Exemples d'utilisation de "кейти" en russe

<>
У тебя есть парень, Кейти? Do you have a boyfriend, Katie?
Я увижу Кейти в колгот. I'm about to see Katie in a leot.
Приятно с тобой познакомиться, Кейти. It's nice to meet you, Katie.
Кейти, ты взяла мою зубную щётку? Katie, did you take my hairbrush?
Ты что, отслеживаешь Кейти по телефону? Are you tracking Katie on your phone?
Кейти, а как сменить ребенку подгузник? Katie, how do you change a baby's diaper?
Во сколько Кейти пришла вчера домой? What time did Katie get home from work yesterday?
Ты должна была принять мое предложение, Кейти. Should have accepted my offer, Katie.
Эти люди, с которыми Кейти живёт, Глейзеры? Those people Katie lives with, the Glazers?
Мы с Кейти несёмся в город лучших подруг. Katie and I are on the express train to bestie town.
Я бы попросила их поместить Кейти в приёмную семью. I would ask them to place Katie in a foster home.
Лукас знает, что я была в кабинете, когда Хуанг тестировал Кейти. Lucas knows I was in the room with Huang when he evaluated Katie.
Тайлер, Кейти сказала, что ты разбился, когда потерял контроль над автомобилем. Tyler, Katie said you crashed when you lost control of your car.
Мы можем проиграть дело против Чейни, если не сможем поговорить с Кейти. We might lose the rape case against Cheney unless we can talk to Katie.
Пока Кейти учила правила дорожного движения, мама обнаружила, что когда ты снова в магистратуре, дорога может быть ухабистой. While Katie was studying the rules of the road at the DMV, mom was discovering that when you go back to grad school, the road can be treacherous.
Возможно после того, как я выясню, кто такая эта Кейти, мы всё проясним, тогда и сходим куда-нибудь. Maybe after I find out who Katie is and we straighten all this out, we could go out then.
Просто Кейти требует много моего времени и сил. It's just that Katy takes up a lot of my time and energy.
Помнишь что я рассказывала тебе про родного отца Кейти? Remember what I told you about Katy's birth father?
А мать Кейти умерла несколько лет назад, так что их друзья умоляли нас забрать ее в Штаты. And Katy's mother had died years ago, so some of their friends begged us to bring her back to the States.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !