Beispiele für die Verwendung von "келли" im Russischen mit Übersetzung "kelly"

<>
Келли, а ты почему молчишь? Kelly, why aren't you answering?
Дальнейшая судьба Келли сегодня неясна. Kelly’s fate today is uncertain.
Келли Робинсон, люди, во плоти. Kelly Robinson, y 'all, in the flesh.
Вы изучили содержимое сумки Келли? You go through Kelly's duffle?
Келли вчера подала на развод. Kelly filed for divorce yesterday.
Келли платила за аренду наличными. Kelly paid her rent in cash.
Келли Бэйли, пять футов, среднего телосложения. Kelly Bailey, five foot five, medium build.
Келли Кларксон хочет записать мою песню! Kelly Clarkson wants to record my song!
Джин Келли был влюблен в бабушку. Gene Kelly had the hots for grandma.
Просто за углом, как Мэри Келли. Just round the corner, just like Mary Kelly.
Келли Паркер заканчивает выступление безупречным соскоком. Kelly Parker with a flawless dismount.
Келли, мы не собираемся отмазываться этим. Kelly, we're not going to cop out with that.
Келли, я заглажу свою вину, клянусь. Kelly, I will make this up to you, I swear to God.
Кевин Келли рассказывает эпическую историю технологий Kevin Kelly tells technology's epic story
Келли, я очень сожалею из-за Шей. Kelly, I'm so sorry about Shay.
Келли понимает толк в хорошем английском языке. Kelly has an eye for good English.
Мы часто пьем чай с Грейс Келли. Grace kelly and I have tea together quite often.
Кевин Келли про следующие 5000 дней вeбa Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web
Келли Паркер из Денвера начинает вольные упражнения. Kelly Parker on floor for the Denver Elite.
Так что без лишней болтовни, встречаем Келли! So with out further adieu, Kelly!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!