Exemplos de uso de "клавесину" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos13 harpsichord13

mostrar

Моему клавесину нужны новые струны. My harpsichord needs new strings.

И этот уродливый старый клавесин. And that ugly, old harpsichord.

Он купил дорогущий клавесин для школы. He bought a high dollar harpsichord for school.

Я предпочитаю звук и клавиши клавесина. I prefer the sound and feel of the harpsichord.

Она поет и играет на клавесине. She's singing and playing the harpsichord.

Я ведь тоже играю на клавесине. I used to play the harpsichord.

Лишь старый, потрёпанный клавесин и гнездо гиен. Nothing but a beat-up old harpsichord and nest of hyenas.

Она привезла этот клавесин с собой, из дома. She brought this harpsichord with her from her home.

И я надеялся научить тебя играть на клавесине. And I was hoping to teach you how to play the harpsichord.

Не только ведь для того, чтобы перетянуть ваш клавесин. It wasn't just to restring your harpsichord.

В основном его интересует классический клавесин в музыке, а не. He's interested mostly in classical harpsichord music, rather than.

У меня есть клавесин и виолончель, не хватало только скрипки. I had the harpsichord and cello, only this missing.

Если бы мой отец был кардиналом, я бы тоже играл на клавесине. If my father had been a Cardinal, I would play the harpsichord, too.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!