Usage examples of "клавиатуры" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all499 keyboard407 keypad42 pad10 other translations40

Архивация сообщений с помощью клавиатуры Archive messages using the keyboard

Использование цифровой клавиатуры в приложении Калькулятор Operate Calculator with the numeric keypad

Когда появляется вопрос, связанный с кодом доступа, с помощью геймпада или клавиатуры введите ответ и выберите Готово. When your pass code question appears, use your controller or chat pad to enter the answer, then select Done.

Настройка проводных мыши и клавиатуры Set up a wired mouse and keyboard

С помощью цифровой клавиатуры введите первое число выражения. Using the numeric keypad, type the first number in the calculation.

Советы по безопасному использованию клавиатуры Tips for using your keyboard safely

С помощью клавиатуры задайте время и коснитесь элемента Start. Use the keypad to set the time, and tap Start.

Использование клавиатуры для планирования заданий. Use the keyboard to schedule jobs.

Установите этот флажок, чтобы управлять перемещением указателя мыши с помощью цифровой клавиатуры. You can use this option to control the movement of the mouse pointer by using the numeric keypad.

Открытие сенсорной клавиатуры Воспроизвести видео Opening the touch keyboard Play Video

Абоненты используют поиск в каталоге при использовании клавиатуры телефона в следующих ситуациях. Callers use directory search when they use the telephone keypad in the following situations:

Настройка беспроводных мыши и клавиатуры Bluetooth Set up a wireless Bluetooth mouse and keyboard

Управлять движением указателя мыши, используя цифровую клавиатуру, благодаря возможности управления указателем с клавиатуры. Controlling the movement of the mouse pointer with the numeric keypad using Mouse Keys.

Настройка звукового подтверждения для экранной клавиатуры To set On-Screen Keyboard to use audible clicks

Сопоставление DTMF позволяет абонентам вводить с клавиатуры телефона цифры, которые соответствуют буквам в имени пользователя или псевдониме электронной почты. A DTMF map enables a caller to enter the digits on the telephone keypad that correspond to the letters of the user's name or email alias.

Использование цифровой клавиатуры в экранной клавиатуре To use a numeric key pad in On-Screen Keyboard

Чтобы абоненты могли вводить имя пользователя с помощью DTMF или клавиатуры телефона, в службе каталогов организации для данного пользователя должны иметься значения и сопоставление DTMF. For callers to be able to enter the name of the user by using DTMF inputs or the keys on the telephone keypad, a DTMF map and values for the user must exist within your organization’s directory.

Открытие экранной лупы с помощью клавиатуры To open Magnifier using a keyboard

Чтобы включить в числовой формат одно из указанных ниже обозначений денежных единиц, нажмите клавишу NUM LOCK и введите с цифровой клавиатуры код ANSI соответствующего символа. To type one of the following currency symbols in a number format, press NUM LOCK and use the numeric keypad to type the ANSI code for the symbol.

Использование клавиатуры для просмотра веб-страниц Use a keyboard to access the web

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download