Exemplos de uso de "кларк" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Это не только грузоподъемники, Кларк. This isn't just a couple of forklifts, clark.
Браслет Кларк вышел из строя. Clarke's wristband signal went out.
Отвези меня на улицу Кларк. I need you to take me to Clark Street.
Кларк помогал в написании сценария. Clarke helped to write the screenplay.
Кларк понял, что перегнул палку. Clark thought he came on too strong.
Это и значит быть лидером, Кларк. That's what it means to be a leader, Clarke.
И Шпилька только начало, Кларк. Stiletto's only the beginning, Clark.
А тебе самой нравится Лэндри Кларк? I mean, do you like Landry Clarke?
Спасибо, Кларк, но я большая. Thanks, clark, but i'm a big girl.
Кларк обратил мое внимание на это. Clarke brought this to my attention.
Кларк и Лоис покоряют мир. Clark and Lois versus the world.
Кларк придет сюда с армией землян. Clarke is coming with an army of Grounders.
Не надо выгораживать ее, Кларк. No point in lying for her, Clark.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Everyone knows what a bastard Clarke was.
Закусочная, на углу Кларк и Эддисон. It's on the corner of Clark and Addison - Slugger's.
Кларк, ты действительно, действительно испытываешь мое терпение. Clarke, you are really, really trying my patience.
Могу я тебе дать совет, Кларк? Can I give you some advice, Clark?
Насмешка это не плод сильного ума, Кларк. Mockery is not the product of a strong mind, Clarke.
Да, у меня все хорошо, Кларк. Yeah, I'm fine, Clark.
Высокочастотные звуковые генераторы на деревьях не растут, Кларк. High-frequency tone generators don't grow on trees, Clarke.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS