Beispiele für die Verwendung von "классическими" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle546 classic351 classical176 traditional13 andere Übersetzungen6
Переключение между интернет-версиями и классическими версиями Switch between online and desktop apps
Word Online полностью интегрируется с классическими приложениями Office. Word Online works seamlessly with the Office desktop programs.
Не являющиеся классическими системы перевода средств, более известные под названием «неформальные системы», специально не регламентируются. Alternative remittance systems, more usually known as “informal systems” are not covered by any specific regulations.
В этой статье приведено подробное описание процедуры импорта или связывания данных Excel с классическими базами данных Access. This topic explains in detail how to import or link to Excel data from Access desktop databases.
Эта проблема возникает, если установить подписку на Office на ПК с уже установленными классическими приложениями Microsoft Office. This issue occurs if you install and Office subscription on a PC that pre-installed Microsoft Office desktop apps.
В экспериментальных работах термин in silico (компьютерное моделирование) занял свое место рядом с классическими терминами in vivo (в живом организме) и in vitro (в искусственных условиях). The term in silico has taken its place next to in vivo and in vitro in experimental work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.