Usage examples of "кластерам" in Russian with translation to English

<>
Translations: all489 cluster489
Таким кластерам, однако, часто присущи черты, которые невозможно легко воспроизвести в другом месте. Such clusters, however, often have attributes that cannot be replicated easily elsewhere.
Назначение заказов кластерам для комплектации из одного местонахождения и настройка профилей для управления проверкой и упаковкой номенклатур в контейнеры. Assign orders to clusters to pick from a single location and configure profiles to control the validation and packing of items into shipping containers.
Можно назначить заказы кластерам для комплектации из одного местоположения и настроить профили для управления проверкой и упаковкой номенклатур в контейнеры. You can assign orders to clusters to pick from a single location, and configure profiles to control the validation and packing of items into shipping containers.
Комплектация и упаковка — назначение заказов кластерам для комплектации из одного местоположения и настройка профилей для управления проверкой и упаковкой номенклатур в контейнеры. Picking and packing - Assign orders to clusters to pick from a single location and configure profiles to control the validation and packing of items into shipping containers.
Уже сейчас появляются межбиржевые механизмы, связывающие Гонконг, Шанхай, Шэньчжэнь и Лондон, помогающие китайским городским кластерам удовлетворять стимулируемый инициативой OBOR спрос на офшорное финансирование. Already, stock-connect schemes involving Hong Kong, Shanghai, Shenzhen, and London are being established to support Chinese city clusters’ ability to meet OBOR-driven demand for offshore financing.
Настройка комплектации кластера [AX 2012] Set up cluster picking [AX 2012]
Текущее имя кластера: имя_кластера. Current cluster's name: ClusterName
Пульс выделенного кластера не найден Dedicated cluster heartbeat not found
Войдите на любой узел кластера. Log on to any node of the cluster.
Стройте креативные кластеры в городах; Build creative clusters in cities;
Работник группирует работу в кластеры. The worker groups work into clusters.
Кластер организует работу комплектации для работника. The cluster will organize the picking work for the worker.
Это 2-узловой кластер «активный/активный» This is a 2-node Active/Active Cluster
Кластер управляет слишком большим количеством ресурсов. The cluster is managing many resources.
в сети кластера настроено два узла; There are two nodes configured in the cluster network.
Чтобы отключить раздел реестра отладки кластера To disable the cluster debugging registry key
Нет контакта с узлом кластера Exchange Exchange cluster node could not be contacted
Измените имя кластера и перезапустите установку. Please change the cluster's name and restart setup.
Чтобы оптимально настроить параметры кластера Exchange To configure the optimal setting on your Exchange cluster
На сервере выполняется служба кластеров (ClusSvc). The server is running the Cluster service (ClusSvc).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!