Ejemplos de uso de "кластерами" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

Когда они используются с кластерами Exchange, работающими под управлением Microsoft Exchange 2000 Server или более ранней версии. When they are used with Exchange clusters that are running Microsoft Exchange 2000 Server or earlier.

Когда они используются с кластерами Windows, работающими под управлением Microsoft Exchange 2000 Server или более ранней версии. When they are used with Windows clusters that are running Microsoft Windows 2000 Server or earlier.

Из этого следует, что наиболее эффективными механизмами обеспечения подотчетности являются механизмы, присущие линейной структуре управления, и что главы крупных организационных подразделений, вне зависимости от того, как они именуются: департаментами, кластерами, управлениями, секторами или как-либо иначе- должны первыми отвечать за результаты своих действий. It therefore follows that the most effective accountability mechanisms are those that are integral to the line management structure, and that the heads of major organizational units, whether such units are referred to as departments, clusters, offices or sectors or any other appellation, must be the first held to account for their results.

Настройка комплектации кластера [AX 2012] Set up cluster picking [AX 2012]

Текущее имя кластера: имя_кластера. Current cluster's name: ClusterName

Пульс выделенного кластера не найден Dedicated cluster heartbeat not found

Войдите на любой узел кластера. Log on to any node of the cluster.

Стройте креативные кластеры в городах; Build creative clusters in cities;

Работник группирует работу в кластеры. The worker groups work into clusters.

Кластер организует работу комплектации для работника. The cluster will organize the picking work for the worker.

Это 2-узловой кластер «активный/активный» This is a 2-node Active/Active Cluster

Кластер управляет слишком большим количеством ресурсов. The cluster is managing many resources.

в сети кластера настроено два узла; There are two nodes configured in the cluster network.

Чтобы отключить раздел реестра отладки кластера To disable the cluster debugging registry key

Нет контакта с узлом кластера Exchange Exchange cluster node could not be contacted

Измените имя кластера и перезапустите установку. Please change the cluster's name and restart setup.

Чтобы оптимально настроить параметры кластера Exchange To configure the optimal setting on your Exchange cluster

На сервере выполняется служба кластеров (ClusSvc). The server is running the Cluster service (ClusSvc).

тип кластера — кластер с непрерывной репликацией (CCR); The cluster type is Cluster continuous replication (CCR).

Чтобы настроить профиль кластера, выполните следующие действия. To set up a cluster profile, follow these steps:

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.