Usage examples of "кленового" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Конечно, кленового сиропа здесь нет. Of course, maple syrup is not here.

Я остался без моего кленового сиропа. I'm gonna be without my maple syrup.

Без кленового сиропа я отсюда не улечу. Do not let me leave here without maple syrup.

К тому же, у меня нет кленового сиропа. I don't have maple syrup, either.

Ты шутишь, а великая кража канадского кленового сиропа потянула на 18 миллионов. Hey, you joke, but the great Canadian maple syrup heist was worth 18 million.

И хотя я не ела ничего, кроме лобстеров, масла и кленового сиропа последние три дня, я себя ещё никогда так хорошо не чувствовала. And even though I haven't eaten anything but lobster, butter and maple syrup for the last three days, I have never felt better.

В Новой Шотландии положения Постановления о минимальной заработной плате не распространяются на лиц младше 16 лет, работающих на ферме, трудовая деятельность которых непосредственно связана с производством яиц, молока, зерна, семян, фруктов, овощей, рождественских елок и венков, кленового сиропа, меда, табака, выращиванием свиней, крупного рогатого скота, овец, птицы или производством пушнины. In Nova Scotia, the Minimum Wage Order does not apply to persons under the age of 16 years engaged in work on a farm whose employment is directly related to the primary production of eggs, milk, grain, seeds, fruit, vegetables, Christmas trees and wreaths, maple products, honey, tobacco, pigs, cattle, sheep, poultry, or animal furs.

В подпункте 3 статьи 2 Положений Общего кодекса трудовых нормативов предусматривается, что на лиц, работающих на ферме и непосредственно занимающихся производством яиц, молока, зерновых, семян, фруктов, овощей, рождественских елок и венков, кленового сиропа, меда, табака, выращиванием свиней, крупного рогатого скота, овец, птиц или производством пушнины, не распространяются положения разделов Кодекса трудовых нормативов, касающиеся оплачиваемых выходных и продолжительности рабочего дня. Subsection 2 (3) of the General Labour Standards Code Regulations provides that persons engaged in work on a farm whose employment is directly related to the primary production of eggs, milk, grains, seeds, fruit, vegetables, Christmas trees and wreaths, maple products, honey, tobacco, pigs, cattle, sheep, poultry or animal furs, are exempted from application of the sections of the Labour Standards Code relating to holidays with pay and hours of labour.

А не Кленовые поленья Труди. It's not Trudy's Maple Logs.

Привези нам настоящий кленовый сироп. Bring us back some real maple syrup.

Да, но кленовый сироп кончился. Yeah, but we're out of maple sirup.

Пищевой краситель и кленовый сироп. It was red food dye mixed with maple syrup.

Красный перец и кленовый сироп. Cayenne and maple syrup.

Мама, папа, где кленовый сироп? Mom, dad, where's the maple syrup?

30 пончиков с кленовым сиропом. About 30 maple doughnuts.

Мы во всё добавляем кленовый сироп. We put maple syrup on everything else.

Твоя мама добавляет туда кленовый сироп? Does your mom put maple syrup on them?

Можешь передать мне кленовый сироп, пожалуйста? Hey, can you pass me the maple syrup, please?

Два глазированных пончика с кленовым сиропом. Two glazed and a maple bar.

Думаю, ваша жертва утонула в кленовом сиропе. I think your victim was drowned in maple syrup.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download