Beispiele für die Verwendung von "клеток" im Russischen mit Übersetzung "cell"

<>
einblenden
Тела животных состоят из клеток. Animal bodies are made up of cells.
Обскурантизм в отношении стволовых клеток Stem Cell Obscurantism
Это хороший источник стволовых клеток. It's a great source of stem cells.
они концентрируются на использовании клеток. And they concentrate on using cells.
В крови полно эндометриальных клеток. It's full of endometrial cells.
Амилоидные бляшки, безудержный некроз клеток. Amyloid plaques, rampant cell death.
Это происходит на уровне волосковых клеток. And it's at the hair cell level that they do this.
Красная зона - слой красных кровяных клеток. And the red region is a slice into a red blood cell.
Человеческие волосы состоят из роговых клеток. Human hair consists of keratinised cells.
Они управляют взаимодействиями клеток нервной системы. They're controlling who nervous system cells partner up with.
Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток. Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
Вот здесь включены гены клеток отдельного типа. These are things where genes are turned on in an individual cell type.
Сосуды состоят из двух разных типов клеток. A blood vessel is made up of two different cell types.
прошел процесс самоорганизации клеток, и сердце пошло. Those stem cells self-organized, and that heart started to beat.
- Мы сделаны из клеток и межклеточной материи. We're made of cells and stuff between cells.
В ней ведь тоже множество клеток, так? It's got a lot of cells in it too, right?
Я не могу быть просто набором клеток. I can't be just a bunch of cells.
Каждая из этих клеток - это невероятный электроприбор. Every one of these cells is an incredible electrical device.
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
Вот описание одиночных клеток, воспроизводящихся, метаболизирующих, сжигающих вещества. And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen