Beispiele für die Verwendung von "клиентов" im Russischen mit Übersetzung "client"

Suche

Übersetzungen:

alle9280 customer4694 client4391 patron3 andere Übersetzungen192

einblenden

Разрешения клиентов и мобильных устройств Clients and mobile devices permissions

Зарабатывайте на торговле ваших клиентов Earn as your clients trade

Эксклюзивные привилегии для VIP клиентов Exclusive privileges for VIP clients

•Количество активных клиентов более 200. • Number of active clients is more than 200.

Бесплатная система статистики привлеченных клиентов The system for attracted clients’ monitoring for free

VIP-условия для всех клиентов VIP Conditions for All Clients

Отпустите моих клиентов, агент Гиббс. Release my clients, Agent Gibbs.

Партнерская ссылка для привлечения клиентов Partners link for attracting the clients

Предупреждение об отключении клиентов MAPI Disable MAPI clients warning

К таким категориям Клиентов относятся: The following groups of Clients fall into this category:

•Консультирование клиентов по сервисам компании. • consult with clients regarding any questions concerning RoboForex’s services;

У этого адвоката много клиентов. The lawyer has many clients.

Образцы клиентов доступны на GitHub. A few sample clients are available on GitHub.

Я нашёл ваших долбаных клиентов. I found your dumbass clients.

Связь клиентов с серверами Exchange Server How clients communicate with Exchange servers

Вы лишь один из клиентов Вудбайна. You were just one of Woodbine's clients.

Мне пришлось сократить свой список клиентов. I've had to cut back on my client list.

•Количество активных привлечённых клиентов более 30. • The number of active attracted clients is more than 30

Привели больше всех клиентов за месяц. have brought in the most clients over a month.

"Ювелир Габсбурга" - один из сотен клиентов. Hapsburg Jewellers is but one client of hundreds.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!