Exemples d’usage de "клиентских" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Предоставление тонких клиентских и терминальных серверов Provision of thin client and terminal servers
Об удержании клиентских платежей по проектам About customer payment retention for projects
Разделение клиентских средств и средств компании All clients’ funds are fully segregated
Конфиденциальность, надежность и безопасность хранения клиентских активов; Confidentiality, safety and security of customers’ assets safekeeping;
«Сервис настроек обработки и исполнения клиентских распоряжений» Service for Handling of Settings and Execution of Client Instructions
Об удержании клиентских платежей по проектам [AX 2012] About customer payment retention for projects [AX 2012]
Увеличить количество одновременных загрузок с клиентских компьютеров. Support for more concurrent downloads by client computers.
Определите категорию проекта для проводок удержания клиентских платежей. Define a project category for customer payment retention transactions.
Мы уделяем пристальное внимание конфиденциальности клиентских данных. We pay enormous attention in safeguarding client data and confidentiality.
Настройте счет ГК для разноски сумм удержания клиентских платежей. Set up a general ledger account for posting customer payment retention amounts.
(Этот параметр можно установить на клиентских компьютерах Outlook.) (You can set this option on Outlook client computers.)
Хранение клиентских средств на сегрегированных банковских счетах в первоклассных банках; Safekeeping of customer funds on segregated accounts with first-rate banks;
Настройка клиентских функций голосовой почты в Exchange Online Set up client voice mail features in Exchange Online
Ключевые задачи: управление удержанием клиентских платежей для проектов [AX 2012] Key tasks: Manage customer payment retention for projects [AX 2012]
Время действия клиентских записей DNS должно составлять 5 минут Client-facing DNS records should have a Time to Live (TTL) value of 5 minutes
Для большинства клиентских миграций не нужно менять значение MRSMaxConnections по умолчанию. For most customer migrations, it’s unnecessary to change the default MRSMaxConnections value.
Узнайте обо всех ветвях обновлений клиентских приложений Office 365. Get information about all the channel releases for Office 365 client applications.
Дополнительные сведения см. в разделе Об удержании клиентских платежей по проектам. For more information, see About customer payment retention for projects.
Подключения для передачи запросов телефонии отличаются от других клиентских подключений. Telephony requests are different than other client connections.
При разноске клиентских накладных в Microsoft Dynamics AX 2012 обновляется следующая информация: When you post customer invoices, the following information is updated in Microsoft Dynamics AX 2012:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger