Exemples d’usage de "клубничное" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous27 strawberry27

afficher

Клубничное мороженое, прямо из упаковки. Strawberry ice cream, straight out of the package.

У нас будет клубничное мороженое. We're having strawberry ice cream.

Мой братик хочет клубничное мороженое. My little brother wants a strawberry shortcake.

Джимми, моим первым напитком было клубничное дайкири. Jimmy, my first drink was a strawberry daiquiri.

Ты помнишь, кто еще любил клубничное мороженое? Do you remember who else loved strawberry ice cream?

Я думала что-то в стиле "клубничное пирожное и дворец Саддама". I was thinking like a "strawberry shortcake meets Saddam's palace" vibe.

Клубничные вафли со взбитыми сливками. Strawberry waffles with whipped cream.

Приготовите мне клубничный молочный коктейль. Bring me a strawberry milk shake.

Клубничный мусс со взбитыми сливками! Strawberry mousse and whipped cream!

Ты любишь клубничный молочный коктейль? You like strawberry milk shake?

Он какие любит - жвачку, или клубничные? Tell me, does he like bubblegum or strawberry?

Держи, я сделала тебе клубничный "Несквик". Here, I made you some Strawberry Quik.

А теперь, кто желает клубничный дайкири? Now who would like a strawberry daiquiri?

Пара секунд, и рельсы в клубничном джеме. It's over in a split second, strawberry jam all over the lines.

Я слышал, здесь подают восхитительный клубничный десерт. I hear the strawberry shortcake here is excellent.

В общем, собирайся, пойдем отпразднуем клубничным дайкири. Anyway, let's go out and celebrate with strawberry daiquiris.

Клубничный пирог с кленовым сиропом, посыпанный сахарной пудрой? Strawberry cake with maple-syrup filling and powdered sugar on top?

Что не бывает клубничных деревьев или морковных кустов. There's not a strawberry tree or a carrot bush.

Думаю, для клубничного блеска для губ она тоже созрела. Think she's ready for strawberry lip gloss.

Нам нужно галлон клубничного мороженого, сладкая сыворотка, дрожжи и сахар. We need a gallon of strawberry ice cream, some sweet whey, and some yeast and some sugar.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !