Usage examples of "клубов" in Russian with translation to English

<>
Множество баров и стрип клубов. Lots of bars and strip clubs.
Создание клубов и управление ими How to create and manage clubs
Изменение настроек конфиденциальности для клубов Change privacy settings for clubs
Изменение настроек уведомлений для клубов Change notification settings for clubs
Изменение параметров уведомлений для клубов Change the notification settings for your clubs
Как изменять настройки созданных вами клубов. Learn how you can manage settings for clubs you’ve created.
Узнайте, как владельцы клубов могут переименовать клуб. Learn how club owners can rename a club.
Это был один из тех Клубов для подростков. It was walking into one of these, a Boys and Girls Club.
Выберите уведомления, получаемые от клубов, настроив параметры уведомлений. Choose which notifications to receive for clubs by changing notification settings:
все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту. fewer and fewer clubs are making it into the European elite.
На заседании были представители обоих клубов, человек от РФПЛ. At the meeting were representatives of both clubs, a person from the RFPL.
Подробнее о тегах для клубов, способах их добавления и изменения. Find out more about tags for clubs and how to add or customize them.
Вывод прост: все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту. The bottom line is simple: fewer and fewer clubs are making it into the European elite.
Я вышибала в одном из этих клубов, где вечно тусуется молодежь. I'm a bouncer at one of them clubs that the young 'uns know about.
Чёрт возьми, 30 клубов собрались вместе мы хотим выйти на улицы. Man, damn near 30 clubs have got together tryin 'to get their people back on the street.
Подробнее об администраторах клубов см. в разделе Что делает администратор клуба?. For more info about club admins, see What does a club admin do?.
Ознакомьтесь с подборкой клубов или найдите другой, выбрав пункт Поиск клуба. Browse the featured clubs or search for them by selecting Find a club.
Возьмем, к примеру, количество клубов, входивших в восьмерку лучших Европейской Лиги Чемпионов. Consider the number of clubs that have qualified for the European Champions' League top eight slots.
Узнайте, как изменять параметры уведомлений для ваших клубов на консоли Xbox One. Learn how to change the notification settings for your clubs on Xbox One.
Где ты проводил своё свободное время, в одном из этих целевых клубов? Where'd you spend your free time, one of those finals clubs?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!