Beispiele für die Verwendung von "ключевые" im Russischen

<>
einblenden
Ключевые компоненты уже доступны многим. The key components are already widely available.
Ключевые уровни для AUD/JPY: Key levels to watch in AUDJPY:
Ключевые изменения в этом обновлении: Key changes in this update include:
Ключевые CCS-технологии уже разработаны; The key CCS technologies have already been developed;
Ключевые показатели эффективности эксплуатации имущества Key property performance indicators
Ключевые моменты этого заседания следующие: The key points for this meeting include
Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. Understand the key factors that shape an issue.
В геномике есть две ключевые проблемы. There are two key challenges in genomics.
3. Ключевые особенности работы сервиса «Сигналы» 3. Key Features of the "Signals" Service
КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТОРЫ ПРИ ОЦЕНКЕ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ФИРМ Key Factors in Evaluating Promising Firms
Ключевые слова здесь - "объединение" и "сотрудничество". The key words are "association" and "partnership," in whatever order or combination.
Ключевые моменты пресс-конференции этого месяца: The key points from this month’s press conference:
Разнообразный выбор, ключевые слова, даты, всё. Multiple choice, key words, dates, everything.
Ключевые данные, за которыми стоит следить: Key data to watch out for:
Ниже приведены ключевые аспекты правил журнала: The following are key aspects of journal rules:
Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. Understand the key factors that shape an issue.
Слишком многие ключевые решения принимаются одним человеком. Too many key decisions rested with one man.
Эти ключевые точки выделены на графике ниже: These key points are highlighted in the chart below:
Взять, к примеру, ключевые кадровые решения Трампа. Consider Trump’s key personnel decisions.
Ключевые экономические данные Японии на следующей неделе: Key economic data out of Japan next week:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen