Exemplos de uso de "кляпа" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 gag40 outras traduções2

Мог убийца использовать палку в качестве кляпа? Killer might have somehow used the stick as a gag?

Ты думаешь, что я не заметил кляпа во рту этой женщины? Don't you think I noticed there's a gag in the woman's mouth?

Может быть, он использует ремень в качестве кляпа, пока мучает их? So maybe he gags them with a belt as he tortures?

Знаете, использовать палку в качестве кляпа, может, было просто удобным на местах первых двух преступлений. You know, using a stick as a gag maybe have simply been a convenience at the first two crime scenes.

Я хочу освободить твой рот от кляпа, но я должен быть уверен, что ты заткнёшься. I want to take off the gag, but I want to be sure you keep quiet.

Один из них был подписан губернатором и стал законом 53, известным также как «Ley de la Mordaza», или «Закон кляпа». One of the laws was signed by the Governor and became Law 53, also known as the “Ley de la Mordaza”, or the “Gag Law”.

Я уберу кляп изо рта. I'm gonna take that gag off.

Вставь ей кляп, если нужно. Gag her if you have to.

Свяжи руки и вставь кляп. Tie his hands and gag him.

Мы не пользуемся старыми кляпами. We do not recycle ball gags.

Давай, свяжем его и воткнем кляп. Come on, bind it and insert the gag.

Ты ей кляп вставил, сукин сын? You put a gag on her, you son of a bitch?

В него даже кляп не влезает. I can't even get one of my ball gags in there.

Скорее всего использовался как кляп для жертвы. It was possibly used to gag the victim.

Как думаешь, мы сможем затолкать ему кляп? Do you think we could gag him?

Хотите, чтобы я вынул кляп изо рта? Do you want me to take his gag off?

Кляп во рту, тело избито до полусмерти. Mouth gag, body beat to a pulp.

И вообще, кому нужны эти 12 кляпов? And who needs 12 ball gags anyway?

Он просил тебя с кляпом во рту? He asked you with a gag in his mouth?

Он знал о шарфе, который использовал как кляп. He knew about the scarf that he used to gag me with.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS