Ejemplos de uso de "кнопку" en ruso con traducción al inglés

<>
Не могу найти кнопку переключателя. Can't seem to find that switch button.
Нажмите кнопку Добавить, чтобы открыть диалоговое окно Добавление изолированной оснастки. Click Add to open the Add Standalone Snap-in dialog box.
Я утром принимал холодный душ, и мой пенис был похож на кнопку на одежде. I had a cold shower this morning, my penis was like a press stud.
На геймпаде нажмите кнопку Просмотр. Press the View button on your controller.
Закройте оснастку групповой политики и нажмите кнопку ОК в диалоговом окне свойств контроллеров домена.Примечание. Exit the Group Policy snap-in, and then click OK in the Domain Controllers Properties dialog box.
Нажмите кнопку включения на гарнитуре. Press the power button on the headset.
Нажмите кнопку Изменить список заданий. Click the Edit job list button.
Вы нажимали кнопку аварийной остановки? Does anyone on the emergency stop button?
Нажми кнопку, чтобы позвать её. Press a button to call a nurse.
Нажмите кнопку «Я готовлю это!». Click the "I'm making this!" button.
Нужно переместить эту кнопку тревоги. They really got to move that alarm button.
Нажмите кнопку подключения на консоли. Press the connect button on the console.
Лили, давай, нажми красную кнопку! Okay, now, Lily, press the red button!
Нажмите кнопку Guide на геймпаде. On your controller, press the Guide button.
Палец нажимает на большую кнопку A finger presses the large Guide button near the center of the Xbox controller.
Он нажимает кнопку "купить сейчас". And he clicks the "buy now" button.
Нажми на эту зеленую кнопку. Press the green button.
Нажимаешь кнопку, и ноги поднимаются. Oh, you press a button and your feet go up.
Регулировка звука. Нажмите кнопку + или –. To adjust the volume: Press the + or – button.
Я забыла нажать кнопку "Включить". I forgot to press the restart button.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.