Beispiele für die Verwendung von "коврик для ванной" im Russischen

<>
Ты упаковала тот ужасный коврик для ванной, который сделала твоя мама? Did you pack that hideous bath mat that your mom made for you?
Купальная шапочка, грелка, воздушные шарики, хозяйственные перчатки, коврик для ванной, занавески для душа, - все они сделаны из латекса. Swim cap, hot water bottle, balloons, cleaning gloves, bath mat, shower curtain - they're all made of latex.
Женщина - коврик для ног. A woman's a doormat.
Вариант номер один - последнее слово науки, хай-тек, титановые весы для ванной. Option number one - a state of the art, high tech, titanium bathroom scale.
Я нашёл коврик для йоги и кассету. Brand new yoga mat and tape.
Я сам делаю соль для ванной. I make my own bath salts.
Сядешь на волшебный коврик для йоги и будешь летать по кругу? You gonna get on a magic yoga mat and fly around in a circle?
У меня есть соль для ванной, гель для душа. I have bath salts, shower gel.
Клифф, я бы оставила тебе мой коврик для мышки, но боюсь, ты можешь порезаться. Cliff, I'd leave you my mouse mat, but I'm worried you'd cut yourself.
Это детская пена для ванной "Черепашка Томми". It's Tommy the turtle bubble bath.
Может, я не просто коврик для вытирания ног. Maybe I'm not just some doormat person.
Я притворился, что мне показалось "привезти" полотенец, и поехал в "Всё для ванной и для спальни". I took advantage of the vague request and went to Bed, Bath Beyond.
Коврик для йоги, который сам себя скатывает. A yoga mat that rolls itself up.
Я сейчас в магазине "Все для ванной", и не могу припомнить, ты сказала купить металлические или деревянные кольца для занавески в ванную? So I'm at Bed Bath & Beyond, And I can't remember, Did you say to get metal or wood shower curtain rings?
Он побрился в туалете, и он принес на работу коврик для йоги и подушку. He just shaved in the bathroom, and he's got a yoga mat and a pillow that he brought to work.
Думаешь, дело в соли для ванной? Think it's bath salts?
В наши дни, люди курят соли для ванной как амфетамин. People smoke bath salts like amphetamines these days.
Но здесь достаточно для ванной и на смену одежды. But it is enough for a bath and a change of clothes.
Хесус был слишком хорош, чтобы быть закопанным в занавеске для ванной, Сок. Jesus was way too good to wind up in a shower curtain, Sook.
Прямо через занавеску для ванной. Right through the shower curtain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.