Beispiele für die Verwendung von "коврика" im Russischen
Ты будешь в порядке, но только не сходи с резинового коврика.
You'll be okay, but just do not step off that rubber mat.
Когда собака пыталась сойти с коврика, она говорила, "Ровер, на коврик, на коврик, на коврик".
When the dog would try to leave the mat, she would say, "Rover, on the mat, on the mat, on the mat."
Мой похититель привел меня в камеру настолько маленькую, что в ней едва хватило места для спального коврика.
My captor led me into a cell barely large enough for a sleeping mat.
Nissan продаст вам то, что они называют "велюровые текстильные напольные коврики класса люкс".
Nissan will sell you what they call luxury velour textile floor mats.
Запихните их в свернутый в рулон резиновый коврик, и вы создадите запальный канал, который сфокусирует пламя в определенном месте.
Stuff them in a rolled-up rubber floor mat, and you've created a vent that will focus the flames into one area.
Заглянем в спальню: люди спят, постелив коврик на пол.
If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor.
Коврики из люксовой овечей шерсти включены в стоимость.
And the luxury lambswool mats are included in the price.
«Скорее всего, у нас будет маленький красный коврик», — говорит он.
“We will likely have a small one, more like a red area rug.”
Ты знаешь, к тебе относятся как к коврику на пороге.
Well, you know, you're just treated like a door mat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung