Beispiele für die Verwendung von "кого" im Russischen mit Übersetzung "who"

<>
у кого ты это спрашивал? whom did you ask about it?
Кого вы встретили в бойлерной? Who did you meet in the boiler room?
Кого они хотят этим провести? Who are they kidding?
Узнайте, на кого вы подписаны See Who You're Following
Кого ты называешь слепой свиньей? Who you calling a blind pig?
Кого ты пытаешься убить, Тео? Who are you trying to kill, Teo?
В кого ты сегодня влюблен? Who are you in love with today?
Кстати, угадай, кого я встретил? Oh, by the way, guess who I ran into?
От кого предложение, мистер Парада? Who's making the offer, Mr. Parada?
А у кого президентский номер? Who has the presidential suite?
Определите, кого вы хотите охватить Identify who you want to reach
Угадай кого я встретил сегодня! Guess who I met today!
Кого вы ждёте в гости? Who do you want to entertain?
И на кого они нападут? And whom will they target?
А ты кого ждал, глупенький? Who were you expectin ', silly?
У кого есть сульфаниламидный порошок? Who's got sulfa powder?
Кого вы оставили на автовокзале? Who'd you leave at the bus station?
А кого вы выбрали крёстными? Who did you go with for godparents?
С тем, кого очень люблю. Someone who I love very much.
Для кого предназначена цель «Охват»? Who is the reach objective for?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!