Beispiele für die Verwendung von "код доступа" im Russischen
Европе соответствует код доступа к международной связи 00.
For Europe, the international access code is 00.
Он встроил в свой код доступа массу вопрошающих подпрограмм.
He's left a rather large number of interrogative subroutines imbedded in his access code.
Вам надо набрать код доступа, чтобы получить ваши сообщения.
You have to dial an access code to pick up your messages.
Это номер банковской ячейки и код доступа к ней.
They are safety deposit box number and access code.
Код доступа меняется каждые 120 секунд Введешь неверный код - сейф взорвется.
The access code changes every 120 seconds, you use the wrong code, it blows.
ЮНИСЕФ: набрать код доступа «5», а затем четыре цифры добавочного номера ЮНИСЕФ;
UNICEF: Dial access code “5”, and then dial the four digit extension in UNICEF.
ПРООН: набрать код доступа «4», а затем четыре цифры добавочного номера ПРООН;
UNDP: Dial access code “4”, and then dial the four digit extension in UNDP.
Например, для США код доступа к международной связи — 011, для Европы — 00.
For example, the international access code for the United States is 011. For Europe, it's 00.
Для каждой создаваемой абонентской группы следует настроить код доступа к внешней телефонной линии.
You should configure an outside line access code on each dial plan that you create.
Для абонентской группы единой системы обмена сообщениями можно настроить код доступа к международной связи.
An international access code can be configured on a UM dial plan.
ЮНФПА: набрать код доступа «63», а затем цифру «1» и четыре цифры добавочного номера ЮНФПА.
UNFPA: Dial access code “63”, and then dial “1” followed by the four digit extension in UNFPA.
Код доступа к международной телефонной линии в США — 011, а в большинстве остальных стран мира — 00.
The international access code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world.
Например, при совершении вызова в США единая система обмена сообщениями использует код доступа к международной телефонной линии 011.
For example, UM will use 011 as the international access code for the United States.
Если не настроить код доступа к внешней телефонной линии, УАТС или IP-УАТС могут не распознать отправленный номер.
If you don’t configure the outside line access code, the PBX or IP PBX may not recognize the number that’s sent..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung