Usage examples of "коде" in Russian with translation to English

<>
show all
"Нашел проблему в коде. Кажется." "Found trouble in code, I hope."
Появляется предупреждение о вредоносном коде: You get a malicious code warning:
Использование функции Date в коде VBA Use the Date function in VBA code
Использование функции InStr в коде VBA Use InStr in VBA code
Использование функции DSum в коде VBA Use DSum in VBA code
Использование функции Format в коде VBA Use the Format function in VBA code
Использование функции DateDiff в коде VBA Use the DateDiff function in VBA code
В коде VBA используются операторы Declare. Your VBA code uses Declare statements
"Ошибка в коде, машина не виновата". "Code error, machine not guilty."
Закодированные условия записаны в коде X++. Coded conditions are written in X++ code.
Повторите все это в коде поля Date. Then, repeat this in the DATE field code.
Что вы соединили в этом генетическом коде? What did you splice into its genetic code?
Решение 6. Проверьте сведения о коде предоплаты Solution 6: Verify your prepaid code information
Они нашли, что это проблема в коде. So, they figured out it's a code problem.
Вернувшись домой, он начал разбираться в ее коде. Back at home, he pored over its code.
Потому что 127 в двоичном коде будет палиндромом. Because 127 in binary code would be a palindrome.
Служба хранилища Exchange заново написана в управляемом коде. The Exchange Store service has been re-written in managed code.
В приведенном ниже коде показаны три важных параметра: There are three important parameters shown in the code below:
Где проблема в коде, а где в оборудовании? What's code, what's hardware?
В приведенном ниже коде показаны два важных параметра: There are two important parameters shown in the code below:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download