PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "кодовую" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:
alle133 code113 andere Übersetzungen20
Создайте и подтвердите кодовую фразу. Create and confirm a sync passphrase.
больше не хотите использовать кодовую фразу. You want to stop using a passphrase
Как сбросить или удалить кодовую фразу Reset or delete your sync passphrase
Прежде чем создавать кодовую фразу, учтите следующее: Before you create your passphrase, it’s important to know that:
Как создать или изменить кодовую фразу для синхронизации Set or change a sync passphrase
В этом случае вам потребуется сбросить кодовую фразу. You'll need to reset it.
В случае удачи, вы услышите кодовую фразу в наушнике. Once this happens, you will hear the signal in your earpieces.
Если вы захотите создать новую кодовую фразу, выполните следующие действия: If you still want to use a sync passphrase, create a new one:
Кодовую фразу потребуется ввести в Chrome на всех синхронизируемых устройствах. You need to enter your new sync passphrase in Chrome on all devices to continue syncing.
Чтобы защитить данные ещё надежнее, создайте кодовую фразу для синхронизации. To add an additional layer of encryption, set up a sync passphrase.
Если вы забыли кодовую фразу, сбросьте параметры синхронизации, а затем задайте новую. If you forgot your passphrase, reset sync and create a new one.
Чтобы остановить синхронизацию, стереть информацию или сбросить кодовую фразу, следуйте инструкциям ниже. To stop syncing and clear your synced data or reset a sync passphrase, follow these steps:
Примечание. Если вы создали кодовую фразу для синхронизации, вам будет предложено ее ввести. Note: If you've already created a sync passphrase to protect your data, you'll need to provide the passphrase when you sign in.
Если вы задали кодовую фразу на одном устройстве, введите ее на всех остальных. If you set up a sync passphrase on one device, enter the same passphrase on all your devices.
Примечание. Если вы забудете кодовую фразу, мы не сможем помочь вам восстановить ее. Note: If you forget your sync passphrase, Google can't help you recover it.
Кодовую фразу нужно будет вводить каждый раз при входе в Chrome на новом устройстве. You need to enter your new sync passphrase when you sign in to Chrome on a new device.
Даже если вы не используете кодовую фразу, синхронизируемые данные все равно шифруются при передаче между вашим устройством и сервером. Whether or not you use a passphrase, your synced data is protected by encryption when it's in transit.
Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы. Доступ к зашифрованным паролям и данным Chrome будет только у пользователей, которые знают кодовую фразу. Encrypt all synced data with your own sync passphrase means that any synced passwords plus all your other Chrome data are kept secure by a passphrase. No one can read your encrypted data unless they know the passphrase.
Единственное, что заставляло меня нервничать в последние несколько дней, была неуверенность в том, добавлял ли я к ПИН-коду кодовую фразу в качестве дополнительной защиты. One thing that had made me nervous for the past few days was my uncertainty about whether I’d added a passphrase on top of my PIN, which was an additional security feature the Trezor offered.
Параметр реестра UseRegionalCharset приводит к тому, что кодировка UTF-8 в теле сообщения в хранилище перекодируется в региональный набор символов или кодовую страницу вместо формата UTF-8. The UseRegionalCharset registry value causes UTF-8 message bodies to persist in the store in the regional character set or codepage instead of in UTF-8 format.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier