Ejemplos de uso de "коду отсутствия" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos35 absence code35

mostrar

Добавить правила проверки к коду отсутствия Add validation rules to an absence code

Код отсутствия указывает тип отсутствия. The absence code indicates the type of absence it is.

Введите имя и описание кода отсутствия. Enter a name and description for the absence code.

Коды отсутствия указывают причины отсутствия работников. Absence codes indicate the reasons for worker absences.

Выберите код отсутствия для применения к отсутствию. Select an absence code to apply to the absence.

Группы отсутствия являются логическими группами кодов отсутствия. Absence groups are logical groups of absence codes.

Создание кодов отсутствия для указания причины отсутствия. Create absence codes to indicate the reason for an absence.

Щелкните Управление персоналом > Настройка > Отсутствие > Коды отсутствия. Click Human resources > Setup > Absence > Absence codes.

Введите дату отсутствия, код отсутствия и описание отсутствия. Enter the date of the absence, the absence code, and a description of the absence.

Для этих записей необходимо только выбрать коды отсутствия. For those absence records, you only have to select the absence codes.

Выберите группу отсутствия, чтобы включить в нее данный код отсутствия. Select the absence group to include this absence code in.

Выбранный код отсутствия будет автоматически вставлен при расчете регистраций работника. The selected absence code will be inserted automatically during calculation of the worker’s registrations.

В левой области выберите код отсутствия, чтобы добавить правила проверки. In the left pane, select the absence code to add validation rules to.

Работник может регистрировать время с использованием различных настроенных кодов отсутствия. A worker can register time on various absence codes that are set up.

Раздел "Создание кодов отсутствия" в статье Основные задачи. Настройка информации об отсутствии “Create absence codes” section in Key task: Set up absence information

Группы отсутствия и связанные коды отсутствия используются, когда работники выполняют регистрации отсутствия. Absence groups and related absence codes are used when workers make absence registrations.

Если работники не производили регистрации в этот день, то используется данный код отсутствия. If workers do not make registrations on this day, this absence code is used.

Работник может зарегистрировать рабочее время с использованием разных кодов отсутствия, настроенных в системе. A worker may be able to register time on various absence codes that are set up in the system.

Например, группа отсутствия под названием Персональная может включать в себя следующие коды отсутствия: For example, an absence group titled Personal might include the following absence codes:

На вкладке Разное в поле Автовставка недоработки по гибкому графику/отсутствия выберите код отсутствия. On the General tab, in the Auto insert flex- / absence field, select an absence code.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.