Verwendungsbeispiele von "коду отсутствия" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle35 absence code35

einblenden

Добавить правила проверки к коду отсутствия Add validation rules to an absence code

Код отсутствия указывает тип отсутствия. The absence code indicates the type of absence it is.

Введите имя и описание кода отсутствия. Enter a name and description for the absence code.

Коды отсутствия указывают причины отсутствия работников. Absence codes indicate the reasons for worker absences.

Выберите код отсутствия для применения к отсутствию. Select an absence code to apply to the absence.

Группы отсутствия являются логическими группами кодов отсутствия. Absence groups are logical groups of absence codes.

Создание кодов отсутствия для указания причины отсутствия. Create absence codes to indicate the reason for an absence.

Щелкните Управление персоналом > Настройка > Отсутствие > Коды отсутствия. Click Human resources > Setup > Absence > Absence codes.

Введите дату отсутствия, код отсутствия и описание отсутствия. Enter the date of the absence, the absence code, and a description of the absence.

Для этих записей необходимо только выбрать коды отсутствия. For those absence records, you only have to select the absence codes.

Выберите группу отсутствия, чтобы включить в нее данный код отсутствия. Select the absence group to include this absence code in.

Выбранный код отсутствия будет автоматически вставлен при расчете регистраций работника. The selected absence code will be inserted automatically during calculation of the worker’s registrations.

В левой области выберите код отсутствия, чтобы добавить правила проверки. In the left pane, select the absence code to add validation rules to.

Работник может регистрировать время с использованием различных настроенных кодов отсутствия. A worker can register time on various absence codes that are set up.

Раздел "Создание кодов отсутствия" в статье Основные задачи. Настройка информации об отсутствии “Create absence codes” section in Key task: Set up absence information

Группы отсутствия и связанные коды отсутствия используются, когда работники выполняют регистрации отсутствия. Absence groups and related absence codes are used when workers make absence registrations.

Если работники не производили регистрации в этот день, то используется данный код отсутствия. If workers do not make registrations on this day, this absence code is used.

Работник может зарегистрировать рабочее время с использованием разных кодов отсутствия, настроенных в системе. A worker may be able to register time on various absence codes that are set up in the system.

Например, группа отсутствия под названием Персональная может включать в себя следующие коды отсутствия: For example, an absence group titled Personal might include the following absence codes:

На вкладке Разное в поле Автовставка недоработки по гибкому графику/отсутствия выберите код отсутствия. On the General tab, in the Auto insert flex- / absence field, select an absence code.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!