Beispiele für die Verwendung von "коды состояния" im Russischen mit Übersetzung "status code"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Можно указать только расширенные коды состояния. You can only specify enhanced status codes.

Значения и коды состояния для типов данных «битовая маска» Values and status codes for bitmask data types

Указывает, что SMTP-сервер предоставляет расширенные коды состояния ошибки. Indicates that the SMTP server provides enhanced error status codes.

Значения и коды состояния для типов данных «абсолютное значение» Values and status codes for absolute value data types

Указать расширенные коды состояния, которые вы хотите отслеживать (не квоты). Specify the enhanced status codes that you want to monitor (not quotas).

Коды состояния, возвращаемые поставщиком, см. в документации для конкретного поставщика. For details about the status codes that the provider returns, see the documentation from the specific provider.

Шаг 2. Укажите расширенные коды состояния, которые вы хотите отслеживать Step 2: Specify the enhanced status codes that you want to monitor

Используйте Командная консоль Exchange, чтобы задать расширенные коды состояния для отслеживания Use the Exchange Management Shell to specify the enhanced status codes to monitor

Используйте Центр администрирования Exchange, чтобы задать расширенные коды состояния для отслеживания Use the EAC to specify the enhanced status codes to monitor

Расширенные коды состояния определены в стандарте RFC 3463, и в них используется синтаксис ..: Enhanced status codes are defined in RFC 3463, and use the syntax ..:

Чтобы добавить расширенные коды состояния для отслеживания, которые заменяют существующие значения, используйте следующий синтаксис: To add enhanced status codes to monitor, which replaces any existing values, use this syntax:

Проследите, доставлены ли в почтовый ящик получателя Exchange отчеты о недоставке, содержащие расширенные коды состояния. Monitor the Exchange recipient mailbox to see if NDRs that contain the specified enhanced status codes are delivered there.

По умолчанию, несмотря на то что расширенные коды состояния не указаны, отчеты о недоставке для этих кодов автоматически отправляются получателю Exchange: By default, even though there are no enhanced status codes specified, NDRs for these codes are automatically sent to the Exchange recipient:

В разделе Стандартные расширенные коды состояния этой статьи рассказывается, что означают определенные числа, указаны коды, с которыми вы, вероятно, столкнетесь, а также имеются предложения по устранению причин проблем, из-за которых сообщение не было доставлено. The Common enhanced status codes section in this topic explains what the numbers mean, the codes that you're likely to encounter, and suggestions to fix the underlying problem that prevented the message from being delivered.

Код состояния: 19-04-80004005 Status code: 19-04-80004005

Поиск кода ошибки и кода состояния Error & Status Code Search

(Отклонить сообщение с расширенным кодом состояния) RejectMessageEnhancedStatusCode (Reject the message with the enhanced status code of)

Обычно это краткое описание расширенного кода состояния. This is typically a short explanation of the enhanced status code.

Отчеты о недоставке для расширенных кодов состояния NDRs for enhanced status codes

Заблокировать сообщение > Отклонить сообщение с расширенным кодом состояния Block the message > reject the message with the enhanced status code of

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen