Exemples d’usage de "коза" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
А та коза стоила 120 долларов. And that goat was $120.
Хочешь, чтобы моя коза молока не давала? Do you want to scare my goat's udder dry?
Да, у нее есть коза и стульчик для дойки. Yeah, she's already got a house goat and milking stool.
Напоили Ивана так, что он на молодиц вешался, как коза на вербу. We made Ivan so drunk that he hung onto girls like a goat onto a willow.
В моей деревне, если коза была настолько глупой, мы даже не ели ее. In my village, if a goat acted that dumb, we wouldn't even eat it.
Я не имею в виду, что коза укладывала меня спать или чистила мне зубы. I'm not saying that the goat put me to sleep or brushed my teeth.
Оловянный набор имеет наименьшее количество коз. The pewter package has the least amount of goats.
Но стоит тебе трахнуть одну козу." But you fuck one goat .
Это - гип, гибрид козы и овцы. This is a geep, a goat-sheep hybrid.
"Хейфер" отправила две козы в Африку. Heifer sent two goats to Africa.
Почему мы не убиваем козу сами, Апа? Why didn't we kill the goat ourselves, Apa?
Есть еще коровы и козы, и волчицы. There are still cows and goats and she-wolves.
Эта женщина ведет себя с изящностью постриженной козы. The woman carries herself with the refinement of a tonsured goat.
Без этих женщин, мужчины "завинчивали" бы коров и коз. Without those women, men would be screwing cows and goats.
Вставай, да побыстрее, с козой пойдешь на господский луг. Get up, yes, hurry, go with the goat into the master's field.
Чтобы взять у козы мясо ты должен убить её? Did you have to kill the goat to take its meat?
Всего лишь 10-12 коз в зависимости от их наличия. Still 10 to 12 goats depending on the availability of the goats.
Во многих местах они стоят меньше, чем козы и коровы. And in many places they are worth less than goats and cows.
Bonnet, молочный сыр от восхитительной козы из маленькой маслодельни Эйршира. Bonnet, a delicious goat's milk cheese from a small Ayrshire dairy.
Да, 2036 американских коз прибыли в Японию в первые послевоенные годы. Yes, 2,036 American goats came to Japan in the years right after the war.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger