Beispiele für die Verwendung von "количество" im Russischen mit Übersetzung "amount"

Suche

Übersetzungen:

alle11119 number4557 quantity2078 amount1501 count245 deal47 qty1 andere Übersetzungen2690

einblenden

Нашли ничтожное количество алкалоидов пиперидина. Found trace amounts of piperidine alkaloids.

Это огромное количество человеческих усилий. That's an amazing amount of human endeavor.

Смоделировано тиков — количество смоделированных тиков; Ticks modeled — the amount of the modeled ticks;

Это количество будет автоматически зарезервировано. This amount is automatically reserved.

Леса удерживают огромное количество углерода. Forests contain huge amounts of carbon.

Плюс большое количество человеческих ошибок. This includes a large amount of human error.

Они имеют одинаковое количество углерода. They have exactly the same amount of carbon.

увеличивает количество и интенсивность стимуляции. And it accelerates the amount and level of the stimulation.

Он пьёт умеренное количество кофе. He drinks a moderate amount of coffee.

Количество уровней вложения не ограничено. There is no limitation to the amount of nesting of levels that can occur here.

Предел — максимально допустимое количество срабатываний сигналов. Limit — maximum permissible amount of the alert triggerings.

Оловянный набор имеет наименьшее количество коз. The pewter package has the least amount of goats.

Всего сделок — общее количество торговых позиций; Total trades — the total amount of trade positions;

Количество ресурсов, которое мы вкладываем, несоразмерно. The amount of resources we put in are disparate.

Количество дождя влияет на рост урожая? Does the amount of rain affect the growth of crops?

Она недавно проглотила огромное количество сосудорасширяющих. She recently ingested massive amounts of a vasodilator.

Здесь можно записать любое количество баров. Any amount of bars can be specified here.

Лоты — количество лотов, участвующих в операции. Lots — the amount of lots participating in operation.

Лоты — количество лотов, участвовавших в операции; Lots — the amount of lots that participated in the operation;

Объем — указать объем (количество лотов) сделки; Volume — specify the trade volume (amount of lots);

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!