Exemplos de uso de "коллекции" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos683 collection562 outras traduções121

mostrar

Это часть нашей весенней коллекции. It's part of our spring collection.

Нам не нужны их коллекции. We don't want their collections.

Избранное и коллекции в приложении View of favorites and collections in the Maps app

Самый ценный автомобиль в коллекции. The most valuable car in the collection.

Ещё один член в твоей коллекции? Just another spunk to add to your collection?

Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей Hashing of safelist collection entries

Синхронизация музыкальной коллекции с несколькими устройствами Sync your music collection with multiple devices

В этой коллекции я вижу шиньон. I want a chignon with this collection.

Каталог коллекции Вы найдете в приложении. Enclosed please find a collection catalogue.

Выберите Сохраненные места > Коллекции > Создать коллекцию. Select Saved places > Collections > New collection.

Чтобы удалить источники, коснитесь элемента Изменить коллекции. To remove sources, tap Edit collections.

Чтобы просмотреть содержимое коллекции, коснитесь ее названия. To view the contents of a collection, tap the name of the collection.

Создание списка воспроизведения Smart DJ из коллекции To create a Smart DJ playlist from your collection

Отобразится следующее сообщение: "Выполняется синхронизация вашей коллекции". You will see the message "Your Collection is syncing."

Сохраняет хэш коллекции списков заблокированных отправителей для пользователя. Stores the hash of the Blocked Senders List collection for the user.

Вы можете разделить свой каталог продуктов на коллекции. You can divide your products into different collections.

Сохраняет хэш коллекции списков надежных получателей для пользователя. Stores the hash of the Safe Recipients List collection for the user.

Содержимое сходства представлено в качестве коллекции независимых свидетельств. Affinity content is represented as a collection of independent evidences.

Поддерживает ли Media Player обложки при просмотре коллекции? Does Media Player support artwork when I browse my collection?

Каталог коллекции находится в приложении к этому письму. A collection catalogue accompanies this letter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS