Beispiele für die Verwendung von "колонке" im Russischen
В этой колонке записываются комментарии к торговым операциям.
Comments to trade operations are written in this column.
Но к колонке Бута есть и другие вопросы.
But Boot's column can be questioned on other grounds as well.
Похоже мы снова вернулись к пустой колонке подозреваемых.
Looks like we're back to an empty space in the suspect column.
Кей сказала, что бомба была установлена на рулевой колонке.
Kaye said the bomb came from the steering wheel column.
Откройте брандмауэр и в левой колонке нажмите Входные правила.
Open the firewall program, and in the left column, click Inbound Rules.
В колонке 20 включить " 86 " для группы упаковки II.
Column (20), for packing group II, insert “86;”
Комментарии — в этой колонке записываются комментарии к торговым операциям.
Comments — comments on trade operations are stored in this column.
В первой колонке найдите пункты с надписью "Фоновая страница".
In the first column, look for items labeled "Background Page."
ООН 2203 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом: " СИЛАН ".
UN 2203 Amend the name in column (2) to read: " SILANE ";
Продвигаемые публикации не отображаются в правой колонке на страницах Facebook.
Boosted posts don't appear in the right column of Facebook.
ООН 1344 В колонке 2 добавить " (КИСЛОТА ПИКРИНОВАЯ) " после " ТРИНИТРОФЕНОЛ ".
UN 1344 In column (2), add “(PICRIC ACID)” after “TRINITROPHENOL”.
ПРИМЕЧАНИЕ: Коды, указанные в колонке " Метод упаковки ", имеют следующие значения:
NOTE: The codes shown in the column " Packing methods " have the following meanings:
Как только вы загрузите таблицу, смотрите данные в колонке D.
Once you've downloaded the spreadsheet, see the data in column D.
Ну ладно, Клу, сегодня мы проверим всё в правой колонке.
Okay, Clu, tonight we check everything in the right hand column.
ООН 2277 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом: " ЭТИЛМЕТАКРИЛАТ, СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ ".
UN 2277 Amend the name in column (2) to read: " ETHYL METHACRYLATE, STABILIZED ";
В правой колонке заменить " хронической токсичности " на " долгосрочной опасности " (четыре раза).
In the right column, replace " chronic toxicity " with " long-term " (four times).
По поводу того, что вы написали "Сет Боган" в вашей колонке.
Apparently you referred to him as Seth "Bogan" in your column.
ООН 1008 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом: " БОРА ТРИФТОРИД ".
UN 1008 Amend the name in column (2) to read: " BORON TRIFLUORIDE "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung