Exemplos de uso de "кольта" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos64 colt59 outras traduções5
mostrar
Там движок от Кольта 287. I have a motor 287 Colt there.
Пуля от кольта 45 калибра. Bullet was from a colt 45.
И где нам искать Сэмюэля Кольта? So where do we find Sammy Colt?
Я имею в виду, согласно дневнику Сэмюэля Кольта? I mean, according to Samuel Colt's journal?
Наши мысли и молитвы с семьей мистера Кольта. Our thoughts and prayers are with Mr. Colt's family.
Ну, это необычная пуля не из Кольта или Ремингтона. Well, it's an unusual bullet, not from a Colt or a Remington.
У вас будет время найти Кольта и этого Феникса. That should give you time to find the Colt and this Phoenix creature.
Лейтенант, мы нашли отпечаток большого пальца на затворе того кольта. Lieutenant, we found a thumbprint on the slide in that 380 colt.
У каждого из них ружье, 2 кольта и 200 патронов. Each man has a Henry repeating rifle, two Colts and 200 rounds.
Джулиус Каплан и Джон Доу в переулке, застреленные из Кольта. Julius Kaplan and a John Doe in an alley shot with a Colt pistol.
Япошки любят только старинные штуки, вроде 45-го Кольта, Американы. Japs only want the old-timey stuff, like the colt 45s, Americana.
Махнём в прошлое, найдём Сэмюэля Кольта, выследим Феникса, и притащим его пепел сюда. We hop back in time, we join up with Samuel Colt, we hunt the Phoenix, and then haul its ashes back home.
Ну, думаю стрельба в них из кольта 45 калибра предельно ясно обрисовала мою позицию. Well, I think shooting at them with a Colt 45 made my position pretty clear.
Вернёмся в прошлое, найдём Сэмюэля Кольта, прикончим Феникса, и прихватим с собой горстку пепла. We hop back in time, we join up with Samuel Colt, we hunt the Phoenix, and then we haul the ashes back home with us.
В эту субботу вы можете увидеть у нас подлинные предметы антиквариата, вроде этого однозарядного Кольта "Миротворца". This Saturday we're showing genuine antiques at Outdoor Man, like this single-shot colt peacemaker.
О, привет, мы не смогли заполучить Пейтон Меннинг для завтрашнего шоу, так что мы позовём Кольта МакКоя, хорошо? Hey, we couldn't get Peyton Manning for tomorrow's show, so we're gonna go with Colt McCoy, okay?
Потому что это не Бог освободил тебя из той комнаты в Ноблс, и вытащил тебя из машины Кольта, и вложил оружие в мою руку. 'Cause it wasn't God that let you out of that room up in Nobles or pulled you out of Colt's car or put this gun in my hand.
Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.
Только не кольт или Токарев. Not a Colt or a Tokarev.
Давай сюда свой кольт, сынок. Give me that Colt, son.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS