PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "комментариев" im Russischen mit Übersetzung "comment"

Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.
Количество комментариев, отображаемых по умолчанию. The number of comments to show by default.
Просмотр комментариев, помеченных как спам Review comments filtered as spam
Просмотр комментариев, отправленных на проверку Review comments held for review
Настройки для публикаций посетителей и комментариев Settings for Visitor Posts and Comments
Как ответить человеку в цепочке комментариев? How do I reply to someone in a comment thread?
Ширина плагина комментариев на веб-странице. The width of the comments plugin on the webpage.
Проверка потенциально недопустимых комментариев (бета-версия) Hold potentially inappropriate comments for review (beta feature)
У встроенного проигрывателя модуля комментариев нет. The comment module does not follow embedded players.
Добавление комментариев к целям [AX 2012] Add comments to goals [AX 2012]
Ранее он отказался от комментариев вообще. He had previously declined to comment at all.
Никаких похабных анекдотов, стишков и комментариев. That means no dirty jokes, no limericks, no lewd comments.
Без комментариев, просто делай свою работу. No comments, just do the job.
В разделе Общие нажмите Рейтинг комментариев. From General, click Comment Ranking
Минимальная ширина плагина комментариев — 320 пикселей. The minimum width supported by the comments plugin is 320px.
Добавление комментариев делает код более легко-читаемым. Adding comments makes the code easier to read.
Подробные инструкции см. в руководстве Модерация комментариев. For detailed instructions checkout the Comments Moderation guide.
В плагине комментариев есть инструмент для модерации. A part of the comments plugin is a powerful moderation tool.
Вы можете назначить других пользователей модераторами комментариев. You can promote other people to become the moderator of your comments.
Просмотр комментариев или информации о рабочем элементе. View comments or details about a work item.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier