Exemplos de uso de "комплектацией" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

todos333 picking323 set5 package1 outras traduções4

Устранение неполадок с листами комплектации Troubleshoot picking lists

Настройте комплектацию и закройте профили контейнеров. Set up packing and close container profiles.

AV-кабель (в зависимости от комплектации консоли). A/V cable (varies by console package)

Настройка комплектации кластера [AX 2012] Set up cluster picking [AX 2012]

Необходимо настроить директивы местонахождения, чтобы определить местонахождения для комплектации номенклатур для пополнения и места их размещения. You must set up location directives to specify the locations from which to pick the items to replenish with, and where to put them.

Запуск сессии рабочего места комплектации Run a picking workbench session

Необходимо настроить директивы местонахождения для определения местонахождений комплектации сырья для производства и местонахождения получения для его размещения. You must set up location directives to specify the locations from which to pick the raw materials for a production and the input location to put them in.

Маршрут комплектации - все сборные ячейки Picking route - all bulk locations

Чтобы выполнить эту операцию на мобильном устройстве, необходимо настроить пункт меню мобильного устройства для комплектации номерных знаков для заказов на перемещение. To do this by using a mobile device, the mobile device menu item must be set up to pick license plates for transfer orders.

Запуск маршрутов комплектации [AX 2012] Start picking routes [AX 2012]

Дефекты, обнаруженные в ходе проверки изделий, включали иное место сборки, отсутствие технических компонентов, наличие компонентов, имеющих спецификации, отличные от тех, что указаны в договоре о купле-продаже, комплектацию компонентов, не соответствующую техническому руководству к изделию, и неправильную сборку. The defects, discovered after the inspection of the goods, included different place of manufacturing the goods, lack of technical components, components with different specifications than those described in the contract, components installed in a different way than shown in the product introduction and defective set-up.

Требуется подтверждение при комплектации номенклатур. Require confirmation when picking items.

О маршрутах комплектации [AX 2012] About picking routes [AX 2012]

Маршрут комплектации - все ячейки приемки Picking route - all inbound locations

Маршрут комплектации - все ячейки отгрузки Picking route - all outbound locations

Установите флажок Исключить для комплектации. Select the Deduct released for picking check box.

Комплектация номенклатуры с помощью комплектации заказа Pick an item using order picking

Комплектация номенклатуры с помощью консолидированной комплектации Pick an item using consolidated picking

Активируйте маршруты комплектации в форме Отгрузки. Activate picking routes from the Shipments form.

Кластер организует работу комплектации для работника. The cluster will organize the picking work for the worker.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!