Ejemplos de uso de "комплимент" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я сделала этому мужчине комплимент. I'm giving the man a compliment.
Да, например, сделать Вам комплимент. Yeah, like trying to give you a compliment.
Я пытаюсь сделать тебе комплимент. I'm trying to pay you a compliment.
Она впервые сделала мне комплимент. She gave me my first compliment ever.
Просто комплимент белизне его зубов. Just compliment the whiteness of his teeth.
Я пытался сделать тебе комплимент. And I was trying to give you a compliment.
Я просто сделал тебе комплимент. I was just paying you a compliment.
большое тебе спасибо за такой комплимент thank you so much for such a compliment
Шеридан всегда знает, как сделать комплимент. Sheridan always knows how to pay a compliment.
Я просто пытаюсь сделать ей комплимент. Hey, I'm just trying to pay her a compliment.
Я лишь пытался сделать им комплимент. I was just trying to give them a compliment.
Похоже, ты случайно сделал мне комплимент. I think you just accidentally gave me a compliment.
От оборванца это почти как комплимент. Coming from a human hamper, that's quite a compliment.
Ты только что сделал мне комплимент? Did you just give me a compliment?
Папа, миссис Гриффин просто хотела сделать комплимент. Dad, I think Mrs. Griffin was just giving you a compliment.
Вы не умрете, если сделаете комплимент коллеге. It wouldn't kill you to give a compliment to a colleague.
Вы сделали мне очень приятный комплимент, сер. You pay me a very great compliment, sir.
Во-первых, это как любому приятный комплимент. First of all, it's a kind of a compliment we all like to get.
Ты знаешь, какой комплимент я делаю тебе сейчас? You know how I pay a compliment to you now?
Он делает тебе большой комплимент, выбирая тебя, Лиззи. He pays you a great compliment in singling you out, Lizzy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR