Beispiele für die Verwendung von "компонент" im Russischen mit Übersetzung "component"

<>
einblenden
Компонент smmPhone больше не установлен. The smmPhone component is no longer installed.
Компонент 2: прочее вспомогательное обслуживание Component 2: other support services
Компонент транспорта, управляющий теневой избыточностью. The transport component that manages shadow redundancy.
Плюс компонент защиты окружающей среды. There's an environmental component.
Компонент "RPC через HTTP-прокси" RPC over HTTP Proxy component
Установите компонент Майкрософт Надстройки Office. Install the Microsoft Office Add-ins component.
Компонент IIS 7 не установлен IIS 7 component not installed
Есть эмоциональный компонент, - "я сочувствую тебе". There is the affective component, which is, "I feel for you."
Это важнейший компонент послевоенного мирового порядка. It is a deeply embedded component of the post-World War II order.
Компонент управления цифровыми правами Windows поврежден. A Windows Digital Rights Management component is corrupted.
Компонент транспорта Exchange, отвечающий за событие. The Exchange transport component that's responsible for the event.
Есть рациональный компонент, - "я понимаю тебя". There is the cognitive component, which is, "I understand you."
Компонент 5: автоматизированные системы управления кадрами Component 5: Human resources information systems
Военный компонент остается в полном составе. The military component continues to be at full force.
Компонент Exchange, отправивший сообщение в очередь. The Exchange component that submitted the message to the queue.
Требуется компонент «Средства веб-сервера (IIS)» The Web Server IIS Tools Component is Required
Требуется компонент расширяемости .NET для IIS 7 IIS 7 .NET Extensibility component is required
Вы также можете удалить любой компонент, нажав. You can also click to delete a component.
Курды составляют другой нестабильный компонент Османского наследия. The Kurds form another unstable component of the Ottoman legacy.
Невербальные сигналы - также важный компонент человеческих коммуникаций. Non-verbal signals are also an important component of human communications.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen