Ejemplos de uso de "компьютера" en ruso con traducción al inglés

<>
Установите программу со своего компьютера Install from your computer
Использование телефона в качестве компьютера Use your phone like a PC
Нет. Оператор компьютера не запускает операции и задания. No – A machine operator does not start operations and jobs.
Войдите на Facebook с компьютера. Go to Facebook on a desktop computer.
Для одного компьютера с Windows: For one PC:
Администратор локального компьютера (только при работе на рядовом сервере) Local Machine Administrator (if running on member server only)
Восстановление файлов с вашего компьютера Restore items from your computer
Возврат компьютера в первоначальное состояние Reset your PC
В диалоговом окне "Выбор источника данных" откройте вкладку Источник данных компьютера. In the Select Data Source dialog box, click the Machine Data Source tab.
У меня нет дома компьютера. I don't have a computer at home.
Действие 4. Чистая загрузка компьютера Action 4: Perform a clean boot of your PC
Вот изобретатель этого компьютера, сэр Клайв Синклер, и он демонстрирует своё детище. This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine.
Отсканируйте штрихкод с экрана компьютера. Scan the barcode on your computer screen with your phone.
Нажмите кнопку Изменение параметров компьютера. Click Change PC Settings.
Клиент или локальный сервер Exchange | Пользователь, выполнивший вход, или учетная запись компьютера client or on-premises Exchange server | logged on user or machine account
Удалите ненужные файлы с компьютера. Delete some files from your computer
Как отключить телефон от компьютера? How do I disconnect my phone from the PC?
Статус + количество. Оператор компьютера запускает операции и задания с помощью формы Регистрация задания. Status + quantity – A machine operator starts operations and jobs by using the Job registration form.
изменять настройки браузера или компьютера; Changing your browser and computer settings
Использование компьютера в качестве планшета Use your PC like a tablet
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.