Exemples d’usage de "компьютера" en russe avec traduction en anglais

<>
Установите программу со своего компьютера Install from your computer
Использование телефона в качестве компьютера Use your phone like a PC
Нет. Оператор компьютера не запускает операции и задания. No – A machine operator does not start operations and jobs.
Войдите на Facebook с компьютера. Go to Facebook on a desktop computer.
Для одного компьютера с Windows: For one PC:
Администратор локального компьютера (только при работе на рядовом сервере) Local Machine Administrator (if running on member server only)
Восстановление файлов с вашего компьютера Restore items from your computer
Возврат компьютера в первоначальное состояние Reset your PC
В диалоговом окне "Выбор источника данных" откройте вкладку Источник данных компьютера. In the Select Data Source dialog box, click the Machine Data Source tab.
У меня нет дома компьютера. I don't have a computer at home.
Действие 4. Чистая загрузка компьютера Action 4: Perform a clean boot of your PC
Вот изобретатель этого компьютера, сэр Клайв Синклер, и он демонстрирует своё детище. This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine.
Отсканируйте штрихкод с экрана компьютера. Scan the barcode on your computer screen with your phone.
Нажмите кнопку Изменение параметров компьютера. Click Change PC Settings.
Клиент или локальный сервер Exchange | Пользователь, выполнивший вход, или учетная запись компьютера client or on-premises Exchange server | logged on user or machine account
Удалите ненужные файлы с компьютера. Delete some files from your computer
Как отключить телефон от компьютера? How do I disconnect my phone from the PC?
Статус + количество. Оператор компьютера запускает операции и задания с помощью формы Регистрация задания. Status + quantity – A machine operator starts operations and jobs by using the Job registration form.
изменять настройки браузера или компьютера; Changing your browser and computer settings
Использование компьютера в качестве планшета Use your PC like a tablet
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !