Usage examples of "компьютерные" in Russian with translation to English

<>
show all
Есть в зале компьютерные дизайнеры? Any computer designers in the room?
Многие мальчишки любят компьютерные игры. Most boys like computer games.
Большинство моих работ - компьютерные игры. The bulk of my work is in computer games.
Компьютерные курсы на каждом образовательном уровне Computer course that is taught at every educational level
5. Компьютерные эксперты, подающие знаки опасности 5. Computer experts raising red flags
Сэм отправил меня на компьютерные курсы. Hey, Sam's sending me to computer class.
Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги. Computer supplies are very expensive in Japan.
Все мои друзья любят компьютерные игры. All of my friends like computer games.
В первую очередь мы отремонтировали компьютерные лаборатории. The first was a series of renovations of computer labs.
Здесь собирались компьютерные фрики со всей Германии. Many computer freaks attended from aII over Germany.
и провела хакерскую атаку на компьютерные системы Эстонии. and launched a hacker attack against computer systems in Estonia.
Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии? Are computer technologies, however, really so easily transferred?
Компьютерные системы, реорганизация рабочих процессов и технологические новшества Computer systems, process re-engineering and technological improvements
Пап, все эти компьютерные лагеря - центры реабилитации для тупиц. Dad, all those computer camps are nerd rehab centers.
Также в стоимость входят бесплатные компьютерные курсы для сотрудников. Free computer courses staff included.
Используя специальные компьютерные программы, технику и технологии, террористы способны: Using special computer programmes, techniques and technology, terrorists are able to:
Угрозы, которые несут с собою компьютерные технологиями, реальны и пугающи. The risks created by computer technology are real and frightening.
Ведь это они играют в компьютерные игры, не так ли? That's who plays computer games.
Она позволяет монитору отображать компьютерные шрифты максимально четко и сглажено. ClearType allows your monitor to display computer fonts as clear and smooth as possible.
Компьютерные вирусы также могут стать причиной медленной работы в Интернете. Computer viruses can also cause poor Internet performance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download