Usage examples of "кондиционер" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all131 air conditioner54 air conditioning38 conditioner13 ac5 air con3 air condition2 air-con2 other translations14

show all

Этот кондиционер потребляет много электричества. This air conditioner consumes a lot of electricity.

В этой комнате есть кондиционер. This room has air conditioning.

Кондиционер для белья слева, порошок справа. Fabric conditioner on the left, powder on the right.

Вы обещали сегодня доставить кондиционер. You promised to deliever the AC today.

Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен. Sport, sport suspension, air con is off.

В отличии от некоторых легковесных спорткаров, в Mastretta есть удобства, например кондиционер и радио. Unlike some lightweight sports cars, 'the Mastretta offers luxuries such as air-con and a stereo.

У нас в вагоне работает кондиционер. We have an air conditioner working in the carriage.

Эй, начальник, включи братишке кондиционер? Hey, can a brother get some air conditioning up here, coach?

Я стащил восхитительный лимонный кондиционер для волос. I've got some lovely lemon sage thickening conditioner for my hair.

Кондиционер в комнате для гостей сломан. The AC in the guest room's on the fritz.

Ты говорил, что ездил чинить кондиционер в "Палм Бэй". You said you were fixing the air con at Palm Bay.

Френки, заведи машину и включи кондиционер. Frankie start the car and turn the air conditioner on.

В этом номере есть кондиционер? Does the room have air conditioning?

Шобан, Вы не будете возражать, если я использую Ваш кондиционер для волос? Siobhan, do you mind if I use your hair conditioner?

Я думал, мы починили кондиционер в этом блоке. I thought we fixed the AC in that unit.

Я чинил в машине кондиционер и так, по мелочи. I've been fixing the truck's air con unit and stuff.

Зачем тратить время, чтобы включить радио и кондиционер? Then why take the time to turn on the radio and air conditioner?

Кондиционер работает в штатном режиме. Air conditioning is fully operational.

Оливковое масло, увлажняющий крем, мед, слюна, масло, кондиционер для волос и вазелин можно использовать для смазки. Also olive oil, moisturizer, honey, spit, butter, hair conditioner and vaseline can all be used for lube.

В моей каюте холодно, и мне кто-то сказал, что один из этих рычагов может выключить мой кондиционер. Uh, my stateroom is freezing, and I was told one of these levers might shut off the AC to my space.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download