Verwendungsbeispiele von "контактное" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle989 contact985 andere Übersetzungen4

КОНТАКТНОЕ ЛИЦО (имя и должность): CONTACT PERSON (name and title):

Выберите контактное лицо в списке. Select a contact in the list.

Выберите удаляемое контактное лицо и щелкните Удалить. Select the contact to remove and then click Delete.

Выберите контактное лицо, статус которого необходимо изменить. Select the contact person for whom you want to change the status.

Выберите контактное лицо отдела кадров для этого обращения. Select the Human resources contact for this case.

Будет создано новое контактное лицо для выбранного поставщика. A new contact for the selected vendor will be created.

Выберите работника, из которого следует удалить контактное лицо. Select the worker to delete the contact from.

Выберите менеджера по найму и альтернативное контактное лицо. Select the hiring manager and an alternative contact.

Выберите работника, для которого следует добавить контактное лицо. Select the worker to add the contact to.

Контактное лицо поставщика теперь является пользователем Microsoft Dynamics AX. The vendor contact is now a Microsoft Dynamics AX user.

Контактное лицо поставщика, определенное в запросе на категорию поставщика Vendor contact, identified in the vendor category request

Например, это может понадобиться, если контактное лицо поставщика оставило компанию. For example, you would remove access if the vendor contact left the company.

Имя лица является значением атрибута категории Контактное лицо по категории. The name of the person is the value for the category attribute Category contact.

Контактное лицо поставщика было добавлено в качестве контакта на портал поставщиков. A vendor contact was added as a contact in the Vendor portal.

Выберите работника, кандидата или контактное лицо для настройки в качестве лектора. Select the worker, applicant, or contact person to set up as an instructor.

Если основное контактное лицо для контактного лица не зарегистрировано, цель не обновляется. If a main contact is not registered for the contact, the target is not updated.

Контактное лицо клиента — лицо из внешней компании, ответственное за поиск потенциальных поставщиков The customer contact person – The person from an external business who is responsible for sourcing potential vendors

Контактное лицо может быть как внутри, так и за пределами данной организации. A contact person can be inside or outside your organization.

В поле Юридическое лицо выберите юридическое лицо, с которым ассоциируется контактное лицо поставщика. In the Legal entity field, select the legal entity with which the vendor contact is associated.

Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо. You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen