Verwendungsbeispiele von "контактную" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
ШОС установила контактную группу с Афганистаном. The SCO has established a contact group with Afghanistan.
Заполните контактную форму, чтобы задать вопросы Fill out our contact form to ask questions
Продавец должен давать вам подробную контактную информацию, так? Consigner has to give you detailed contact information, right?
А офицеры возьмут у вас всю контактную информацию. These officers will pick up your contact information.
В области Регистрация компании введите контактную информацию компании. In the Company registration area, enter the contact information for your company.
На экспресс-вкладке Контактная информация добавьте контактную информацию. On the Contact information FastTab, add contact information.
Отчет также содержит контактную информацию для каждого клиента. The report also contains contact information for each customer.
Вы будете указывать точную контактную информацию и своевременно обновлять ее. You will keep your contact information accurate and up-to-date.
Вашу полную контактную информацию (ФИО, почтовый адрес и номер телефона). Your complete contact information (full name, mailing address, and phone number).
Выберите любую дополнительную контактную информацию, которую вы хотите запросить у людей. Select any additional contact information you'd like from people.
Как настроить, кто может видеть мою контактную информацию в моем профиле? How do I control who can see my contact info on my profile?
Какую контактную информацию мне следует использовать в своем профиле компании в Instagram? What contact information should I use for my Business Profile on Instagram?
Пожалуйста, используйте контактную информацию ниже, чтобы связаться с соответствующим отделом или управлением. Please use the contact information below to contact the relevant department or office.
Также вы можете добавить в контактную форму рекламы для лидов индивидуальные вопросы. You can also add custom questions to the contact form of your lead ad.
Чтобы просмотреть платежный адрес, платежный идентификатор или другую контактную информацию, нажмите Настройки. Click Settings to see your billing address, the payments profile ID number, and other contact information.
Вы можете редактировать контактную информацию профиля своей компании прямо в приложении Instagram. You can edit your Business Profile's contact information directly from the Instagram app.
Для выполнения вышеуказанных обязательств корпорация Microsoft может предоставить стороннему лицу вашу контактную информацию. In support of the above, Microsoft may provide your basic contact information to the third party.
При создании первой рекламы для лидов вы одновременно создаете рекламу и контактную форму. When you create your first lead ad, you'll create both the ad and the contact form in the same step.
Вы также можете отправить нам свои предложения и идеи через контактную форму выше. You can also use the contact form above to send us your suggestions and ideas.
Перейдите на сайт Microsoft Disability Answer Desk, чтобы просмотреть контактную информацию для своего региона. Please visit the Microsoft Disability Answer Desk site to find the contact details for your region.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen