Beispiele für die Verwendung von "контактов" im Russischen mit Übersetzung "connection"

Übersetzungen:

alle3601 contact2842 connection239 communication150 touch43 contacting18 dealing18 intercourse9 pin6 rapport3 andere Übersetzungen273

einblenden

Ваша сеть и уровни контактов Your Network and Degrees of Connection

Кто может видеть ваш список контактов Who Can See Your Connections

указать, кто может видеть ваш список контактов; Select who can see your connections

Сохранение контактов и профилей в адресной книге LinkedIn Saving Connections and Profiles in LinkedIn Contacts

Список своих контактов можно просмотреть на странице «Контакты». You can view your connections directly from the Connections page.

Узнайте подробнее, как просмотреть список контактов другого участника. Learn more about seeing someone else's connections list.

Доступ к списку своих контактов в мобильном приложении LinkedIn Accessing Your Connection List on the LinkedIn Mobile App

Узнайте подробнее, как отобразить или скрыть обновления своих контактов. Learn more about showing or hiding updates from your connections.

Войдите в учётную запись, не содержащую контактов, которую необходимо закрыть. Sign in to the account you want to close with 0 connections

случаи просмотра вашего профиля и подтверждения навыков от ваших контактов; Views on your profile and endorsements from your connections

По умолчанию список ваших контактов могут видеть контакты первого уровня. By default, your 1st-degree connections can see your list of connections.

Если пропало несколько контактов, возможно, вы случайно открыли вторую учётную запись. If you appear to be missing multiple connections, you may have inadvertently opened a second account.

Участники группы могут пригласить в неё своих контактов 1-го уровня. Group members can invite their 1st degree connections to join.

Узнайте, как изменить порядок отображения навыков или подтвердить навыки своих контактов. Learn how to reorder your skills or endorse your connections' skills.

Узнайте подробнее, как контролировать доступ других участников к своему списку контактов. Learn more about controlling who can see your connections.

Нажмите Принять, чтобы добавить человека в число своих контактов 1-го уровня. Click Accept to add the person as one of your 1st-degree connections.

Примечание: Для контактов 1-го уровня ваша фамилия по-прежнему будет отображаться полностью. Note: Your full last name will still be visible to your 1st-degree connections.

В правой верхней части страницы, под количеством ваших контактов выберите тип учётной записи. Select your account type from the top right corner of the page below your connection count.

Вы можете войти в обе учётные записи — в одной из них нет контактов I can sign in to both accounts - 1 account has 0 connections

Это не то же самое, что загрузка контактов LinkedIn в своё мобильное устройство. This isn't the same as downloading LinkedIn connections to your mobile device.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!