Verwendungsbeispiele von "контента" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle1465 content1378 andere Übersetzungen87

einblenden

Обновление контента в фоновом режиме Background App Refresh

Просмотр платного контента на устройствах Chromecast Rentals, purchases & paid subscriptions on Chromecast

Какие виды контента защищены авторским правом? Which types of work are subject to copyright?

Просмотр платного контента на игровых консолях Rentals, purchases & paid subscriptions on game consoles

персонализация контента в онлайн-сервисах Google; A more personalized experience when using Google products on the web

чтобы увеличить размер контента на странице, нажмите Увеличить масштаб; Make everything larger: Click Zoom in Zoom in.

Воспроизведение, добавление и удаление мультимедийного контента из коллекции Zune Play, add, and delete media in your Zune collection

Вопросы об использовании авторского контента в видео на YouTube Questions for YouTube uploaders

вы отключили геолокацию или обновление контента в фоновом режиме. You've turned off Location Services or Background App Refresh

Большинство сайтов запрашивает у владельца контента URL оригинального видео. Most sites require a link to a specific video URL.

RT America также отличается по уровню контента, причем существенно. RT America has also differed radically in the sort of programming offered.

Резервное копирование контента с устройства в коллекцию программы Zune. To back up media that is on a device to your Zune software collection:

Выйдите из запущенных программ и приложений. Остановите скачивание любого контента. Quit other apps or programs that are running, and pause any app or file downloads.

Итак, сейчас мы увидели три способа улучшения восприятия цифрового контента. So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us.

Выбор контента для участников программы предварительной оценки Xbox осуществляется индивидуально. By participating in the Xbox Insider Program, your experience is personalized.

Выберите функцию Хранилище и укажите местонахождение контента (например, жесткий диск). Select Storage, and then select the location of the item (for example, Hard Drive).

Перечень доступного контента зависит от страны и меняется со временем. Availability of individual titles will vary by location and may change over time.

Телевизор также должен поддерживать профиль мультимедиа HDR10 для просмотра контента HDR. Your TV must also support the HDR10 media profile to display HDR.

Подробнее о настройках геолокации и об обновлении контента в фоновом режиме. Learn more about how to manage Location Services and Background App Refresh.

В правой части экрана приводится описание контента, доступного для конкретного возраста. A description of what is available at each age level is shown on the right of the screen.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!