Beispiele für die Verwendung von "контракта" im Russischen

<>
Срок контракта ограничен тремя годами. The contract is limited to three years.
Срок контракта ограничен одним годом. The contract is limited to one year.
Видимо, условия контракта были нарушены. The contract, apparently, had been broken.
Спрэд всегда соответствует спецификации контракта Spread is always in accordance to the contract specification.
Создание контракта для этапов поставки Create a contract for units of delivery
Вышлите, пожалуйста, соответствующие формы контракта. Please send us the appropriate contract forms.
" Полимекс " не указывает сумму контракта. Polimex did not specify the contract sum.
Мы сделаем это частью контракта." We'll make it part of the contract."
Укажите, пожалуйста, Ваш тип контракта: Please indicate your contract type:
Примеры. Финансирование контракта по проекту Examples: Project contract funding
Этапы определяются при согласовании контракта. The milestones are defined when the contract is negotiated.
Условия контракта на драгоценные металлы Contract Specifications for Metals
Сравнение предложений и заключение контракта Compare bids and award a contract
Срок контракта ограничен двумя годами. The contract is limited to two years.
Время торгов указаны в спецификации контракта. Trading time is specified in the contract specifications.
объем операции = лот х размер контракта transaction volume = lot x contract size
Давай обсудим условия завершения моего контракта. Let's just talk about the conditions of me ending my contract with you.
20 % при подписании контракта по проекту; 20 percent when the project contract is signed.
Сумму контракта в "Ростоваэроинвесте" не раскрывают. At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount.
Условия контракта на валютные пары Форекс Forex Pairs Contract Specifications
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.