Verwendungsbeispiele von "контроллер" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Дважды щелкните необходимый контроллер домена. Double-click the target domain controller.
Контроллер представил доклады Генерального секретаря. The Controller introduced the reports of the Secretary-General.
Контроллер домена переопределен в реестре Domain Controller Override is set in the Registry
Контроллер домена статически назначен в реестре. A domain controller has been statically mapped in the registry.
Вставьте две батареи AA в каждый контроллер. Insert 2 AA batteries into each controller.
Заявите контроллер представления как средство интеграции AKFViewControllerDelegate. Declare the view controller to be an implementer of AKFViewControllerDelegate.
Выберите контроллер домена в лесу учетных записей. Select a domain controller in the account forest.
Контроллер запоминающего устройства был стерт в порошок. The mass storage controller was pulverized.
Контроллеры движений, контроллер Xbox или мышь и клавиатура Motion controllers, an Xbox controller, or a mouse and keyboard
Это ПЛК Siemens S7-400, программируемый логический контроллер. That's a Siemens S7-400 PLC, programmable logic [controller].
Если контроллер домена работает, понадобятся разрешения уровня «Пользователь». You will need User level permissions in the domain where the domain controller is running.
Адаптер шины — это контроллер диска для сетей SAN. An HBA is a disk controller for storage area networks (SANs).
Чтобы сделать существующий контроллер домена сервером глобального каталога To make an existing domain controller a global catalog server
Чтобы начать работать, нужно только определить контроллер представления. Simply present the view controller to get started.
Параметр LinkedDomainController указывает контроллер домена в лесу учетных записей. The LinkedDomainController parameter specifies a domain controller in the account forest.
Укажите контроллер домена Active Directory в анализаторе сервера Exchange. Specify an Active Directory domain controller in the Exchange Server Analyzer.
Выберите каждый контроллер, а затем нажмите кнопку Удалить устройство. Select each controller, and then select Remove device.
Настроить контроллер представления входа можно с помощью следующих параметров: You can configure your Login View Controller with the following parameters:
Ваш контроллер взаимодействует с вами, вибрируя и мигая индикаторами. Your controller communicates to you what it's doing by vibrating and blinking its LED lights.
Сделайте существующий контроллер домена на узле сервером глобального каталога. Make an existing domain controller in the site a Global Catalog server.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen