Usage examples of "концентратор" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Не используйте концентратор USB или кабель-удлинитель USB для подключения сенсора Kinect к консоли. Do not use a USB hub or USB extension cable to connect the Kinect sensor to your console.

Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор. There's a built-in oxygen concentrator down there.

Чтобы соединить вместе более двух консолей, требуется сетевое устройство, например сетевой концентратор, коммутатор или маршрутизатор. To connect more than two consoles together, you need a network device such as a network hub, switch, or router.

Итак, когда есть электричество, кислородный концентратор всасывает воздух из помещения. But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air.

Подключите каждую консоль к сетевому устройству (концентратор, коммутатор или маршрутизатор) с помощью перекрестных кабелей Ethernet. Connect each console to the networking device (hub, switch, or router) by using Ethernet crossover cables.

Концентратор всего лишь всасывает воздух, фильтрует его и подаёт 95 процентов чистого кислорода, сюда, а потом сюда, где он смешивается с анестезирующим агентом. So all this concentrator does is take that room air in, filter it and send 95 percent pure oxygen up and across here where it mixes with the anesthetic agent.

Для сравнения, в Exchange 2010 службы клиентского доступа, почтовые ящики, транспортный концентратор и единая система обмена сообщениями находились на разных серверах. Compare this to Exchange 2010, where Client Access, Mailbox, Hub Transport, and Unified Messages ran on separate servers.

Подключите концентратор USB 3.0 (который в свою очередь подключен к сети электропитания) к компьютеру и используйте его для подключения гарнитуры. Connect a powered USB 3.0 hub to the PC and use that to connect your headset.

Консультативный комитет указывает также, что, как отметило Управление служб внутреннего надзора в ходе проведенной всеобъемлющей проверки системы управления в Департаменте операций по поддержанию мира, сегодня телекоммуникационный концентратор и централизованные программные приложения (включая «Галилео» и «Меркури»), размещенные на серверах БСООН, не имеют удаленного резервного узла. The Advisory Committee notes also that, as highlighted by the Office of Internal Oversight Services in its comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations, at present the telecommunications hub and the centralized applications (including Galileo and Mercury) hosted at UNLB do not have a remote backup facility.

сообщение необходимо направить через сайт концентратора; The message needs to be routed through a hub site.

Обычно, концентраторы выглядят вот так. Traditionally, concentrators look like this.

Служба транспорта (концентратора) и внешняя служба транспорта. The Transport (Hub) service and the Front End Transport service.

Простые камерные плиты и малогабаритные концентраторы просты в эксплуатации. Simple box-type cookers and small concentrators are not difficult to use.

Характеристики двух физических серверов клиентского доступа и концентраторов: The specifications for the two client access/HUB (physical) servers are:

Мы пробывыли с помощью генетических алгоритмов создать новый тип концентратора. We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator.

Кабели-удлинители и концентраторы USB для сенсора Kinect Extension cables and USB hubs with the Kinect sensor

Итак, мы взяли тот же генетический алгоритм, который использовали ранее для создания концентратора, который в итоге нам не подошел, чтобы оптимизировать двигатель Стирлинга, и подогнать его размеры и все его параметры до точной оптимизации, чтобы добиться наибольшей мощности за доллар, независимо от веса, независимо от размера добиться наибольшей переработки солнечной энергии, потому что солнце бесплатно. So we took the same genetic algorithm that we used earlier to make that concentrator, which didn't work out for us, to optimize the Stirling engine, and make its design sizes and all of its dimensions the exact optimum to get the most power per dollar, irrespective of weight, irrespective of size, to get the most conversion of solar energy, because the sun is free.

Как использовать кабели-удлинители и концентраторы USB с сенсором Kinect. Learn about using USB extension cables and hubs with a Kinect sensor.

Использование кабелей-удлинителей и концентраторов USB с сенсором Kinect для Xbox 360 Extension cables and USB hubs with the Xbox 360 Kinect Sensor

Обновления для системы безопасности Microsoft Edge, Internet Explorer 11, реестра Windows и концентратора диагностики. Security updates to Microsoft Edge, Internet Explorer 11, Windows registry, and diagnostics hub.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download