Beispiele für die Verwendung von "копий" im Russischen mit Übersetzung "copy"

<>
Создание записей оригиналов и копий Create original or copy records
Укажите, сколько копий нужно напечатать. Specify how many copies you want to print.
30 миллионов копий этой книги 30 million copies of this book.
3 или более копий (всего) 3 or more copies (total)
Выберите количество копий, которые нужно напечатать. Select the number of copies you want to print.
Печать копий платежей как необращающихся чеков. Print copies of payments as nonnegotiable checks.
Введите количество копий, которое нужно напечатать. Enter the number of identical copies to print.
Настройка банка для печати копий платежей. Set up a bank to print copies of payments.
Я раздал сегодня пачку копий за ланчем. I passed out a bunch of copies at lunch today.
Приостановка и возобновление работы копий базы данных Suspending and resuming database copies
Будут отображены все записи оригиналов или копий. Any original or copy records are displayed.
Группа DAG со сбалансированным распределением активных копий DAG with balanced active copy distribution
Группа DAG с несбалансированным распределением активных копий DAG with unbalanced active copy distribution
Печать копий платежей как необращающихся чеков [AX 2012] Print copies of payments as non-negotiable checks [AX 2012]
При использовании изолированных копий необходимо учитывать следующие последствия. If you choose to use lagged copies, be aware of the following implications for their use:
Подтверждает, что доступно необходимое число копий базы данных. Confirms that the prerequisite number of database copies is available.
Для различения оригинала и копий используется нижний колонтитул. You use footer text to distinguish the original from the copies.
Мы нашли несколько копий внутри автомобиля Фредди Дельгадо. We found multiple copies inside Freddie Delgado's car.
В области Копии введите количество копий для печати. In the Copies area, enter the number of copies to print.
Она пошла в кладовку, чтобы сделать больше копий. She went to the storeroom to copy more.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.