Beispiele für die Verwendung von "копия" im Russischen mit Übersetzung "copy"

<>
einblenden
под этой линией копия сообщения. below this line is a copy of the message.
Пассивная копия базы данных должна: The passive database copy must:
Вот копия договора об аренде. This is the copy of a rental contract.
Копия базы данных почтовых ящиков Mailbox database copy
Копия лежит прямо передо мной. I've got a copy right in front of me.
Если создается копия, введите ее имя. If you are creating a copy, enter a name for it.
Исходная копия сохраняется в подпапке "Версии". The original copy is saved in the Versions subfolder.
Мото куртка, кожанный портмоне, и копия. Diesel jacket, leather wallet, and copy of.
Изолированная копия базы данных почтовых ящиков Lagged mailbox database copy
Копия контракта уже на моем столе. Copy of the deal is sitting on my desk.
Вот копия из музейного магазина сувениров. Here's a copy from the museum gift shop.
Цифровая копия с веб-сайта Майкрософт. A digital copy from a Microsoft website.
И у меня есть копия этой видеозаписи. And I got a copy of this DVD.
И сейчас в Амстердаме создаётся другая копия. And we now have also another copy building up in Amsterdam.
У вас есть копия где нибудь еще? Do you have a copy around here anywhere?
Это копия твоих результатов теста на наркотики. It's a copy of your drug test results.
Например, для клиентской копии введите Копия для клиента. For example, for a customer copy, enter Customer Copy.
Одна копия сообщения отправляется в почтовый ящик Николая. One copy of the message is delivered to David's mailbox.
Это копия заключительного экзамена, который идёт прямо сейчас. This is a copy of the final exam, which is what we're taking right now.
Теперь у вас есть копия файла в OneDrive. Now you have a copy in OneDrive.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen