Ejemplos de uso de "копов" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos262 cop256 otras traducciones6
mostrar
Я отправлю к нему копов. I'm sending cops to check on him.
И скольких копов ты сдала? How many cops did you rat out?
Я бы не вмешивала копов. Oh, I wouldn't get the cops involved.
Не стоило вмешивать копов, Кен. You never should have gone to a cop, Ken.
Мы угнали ее у тупорылых копов. We, uh, stole it from these dumbass cops.
Тебе что-нибудь принести, любительница копов? Can I get you something, cop lover?
Слышал, тебя навестили двое копов сегодня. I heard two cops paid you a visit today.
Вы оставите копов, вроде меня, без работы. You're gonna put a cop like me out of a job.
Воображает, как выпивает в баре для копов. Figures he'd drink at a cop bar.
Здесь слишком много копов с длинными языками. There's too many cops with big mouths.
Поэтому вы не хотели вмешивать копов, так? That's why you didn't want the cops involved, right?
Большинство копов были бы рады просто ограбить банк. Most cops would have been happy with just robbing a bank.
Я на секунду отошёл, и ты вызываешь копов? I get into a car for one second, and you call the cops?
Но его подозрения касаемо тебя и тех копов. But his suspicions regarding you and those cops.
Я хочу поиметь копов, которые выгребали мои карманы. That's what I want, I want them cops that took that money out of my pockets.
Копов никогда не сажают вместе с зэками, да? Never put cops in general population, huh?
Многие люди недолюбливают копов, но все обожают почтальонов. A lot of people don't like cops, but everybody loves postal workers.
Он не слушает копов и этот метан скоро подорвется. He's not listening to the cops, and that gas is gonna blow.
13 копов, в 5-и машинах валятся с ног. All 13 cops in those 5 cars are exhausted.
Слушай, чувак, если он ускользнул от копов, то уже сбежал. Wait, if he skipped out on the cops, man, he's already gone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR