Beispiele für die Verwendung von "корзину" im Russischen mit Übersetzung "basket"

<>
einblenden
Она несла корзину полную цветов. She was carrying a basket full of flowers.
Вчера я купил целую корзину цветов. Yesterday, I had with me a basket of flowers for 24 hours.
Напомните мне послать Бабе корзину фруктов. Remind me to send Babs a fruit basket.
Маркус послал вам корзину логановых ягод. Merc is sending you a basket of loganberries.
Я не дам ему полную корзину, Бетти. I'm not giving away the whole basket, Betty.
Мы получили инструкции как сделать бамбуковую корзину. We received instructions on how to make a bamboo basket.
Ты сложил все свое белье в корзину? Did you put all the laundry in the basket?
Отправить корзину фаллосов прямо мне в квартиру. I can't believe he sent a basket of dildos into my apartment.
Просто пришлите мне корзину кексиков через недельку. Just send me a muffin basket in about a week.
Мы просто должны забросить мяч в корзину. We just have to put the ball into the basket.
Вести мяч и бросить его в корзину. Now, just dribble the ball, put it in the basket.
Мобильные, кепки, кольца, железки - снять и в корзину. Cell phones, hats, rings, and bling, take it off and put it in the basket.
Он отправляет ей большую корзину цветов каждый день. He sends her the big basket every day.
Ты кладешь все свои яйца в одну корзину. You put all your deviled eggs in one basket.
Это ты бросила бокал в корзину с бельем? Did you drop a glass in the laundry basket at our party?
А план включает корзину для грязного белья и швабру? Does that plan involve a laundry basket and a mop?
Ты берёшь мяч, подпрыгиваешь, и бросаешь его в корзину. Now, you take the ball, you jump up and put it in the basket.
Даже случайно я не мог бы забросить мяч в корзину. Even by accident, I had never been able to throw a ball in the basket.
Включение юаня в корзину СДР оказалось поводом для национальной гордости. Seeing the renminbi added to the SDR basket was a matter of national pride.
Фидель, вы сберегли ту корзину для мусора и сожжённую бумагу? Fidel, did you preserve the waste paper basket and burnt paper?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen