Exemplos de uso de "корова" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos229 cow226 outras traduções3

mostrar

Что корова заморозил наш счет. That cow has frozen our account.

Моя корова тут, в коровнике. My cow is right here, in the cowshed.

Ты, жалкая, уродливая, слюнявая корова! You mean, ugly, slobbering cow!

Какая корова дает розовое молоко? What sort of hell cow produces carmine milk?

Пора на диету, жирная корова! Go on a diet, you lardy cow!

Не корова, но молока даёт Not a cow, yet it produces milk

Если ты корова, то я бегемот. If you're a cow, then I'm a hippo.

Как видишь, под потолком подвешена корова. Basically, a cow is hung from the ceiling, you can see.

Она орала как корова в течке. Sounded like a cow in heat.

Он говорит по-английски, как испанская корова. He speaks English like a Spanish cow.

Социальное страхование - дойная корова, созданная безответственными правительствами. Social security is the great cash cow of irresponsible governments.

Эта фиолетовая корова , это нечто достойное внимания. That's a purple cow; that's something worth noticing.

Одна корова давала молоко, а другая нет? The one cow gives milk and the other one doesn't?

Когда корова перепрыгнула луну, кто убежал с ложкой? When the cow jumped over the moon, what ran away with the spoon?

Это Ольга, моя корова, которая дает мне молоко. This is Olga, my cow, whom I milk myself.

Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова. This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow.

Но если бы корова была фиолетовой - классный спецэффект, да? But if the cow was purple - isn't that a great special effect?

Кто остановится, выйдет и скажет: "О, смотри, корова." Никто. Who's going to stop and pull over and say - oh, look, a cow. Nobody.

Обычно, к потолку подвешивается корова, как вы видите здесь. Basically, a cow is hung from the ceiling, you can see here.

Весь день мычала как корова и кудахтала как курица. All day long, it's moo the cows and cluck the hens.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS