Ejemplos de uso de "королева мая" en ruso con traducción al inglés

<>
Королева Мая отправилась на солнце, но уже никогда не вернется. The May Queen herself rode out into the sun but didn't come back.
Королева Элизабет умерла в 1603 году. Queen Elizabeth died in 1603.
Том родился 25 мая 2010 г. Tom was born on May 5, 2010.
Да здравствует королева! Long live the Queen!
У него день рождения 5 мая. His birthday is May 5th.
Королева посетит Китай в следующем году. The Queen is to visit China next year.
Они прибыли в Осаку в начале Мая. They arrived in Osaka at the beginning of May.
Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Это произошло 1 мая. It happened on the 1st of May.
Королева ведьм мертва. Queen of the witches is dead.
5 мая - День ребёнка. May 5 is Children's Day.
Елизавета, королева Англии. Elizabeth, Queen of England.
Я прибуду 23 мая. I will arrive on 23rd of May.
В Англии королева властвует, но не правит. The queen reigns, but does not rule in England.
Мая Кеуц — добра певица. Maja Keuc is a good singer.
В этом дворце живут король и королева. This is the palace the king and queen live in.
24 мая - день славянской письменности и культуры. The 24th of May is the Day of Slavic Writing and Culture.
Королева Елизавета умерла в 1603 году. Queen Elizabeth died in 1603.
35-летний Эндрю Хоуи из Типтри, Эссекс, был замечен за рулем своего Mercedes Benz на трассе A120 в Брейнтри 27 мая. Andrew Howie, 35, of Tiptree, Essex, was spotted driving his Mercedes Benz on the A120 at Braintree on 27 May.
Когда он прибыл на станцию, доску почета украсили фотографии Шкаплерова и членов его экипажа на фоне православных икон и распятий — а Королева и Гагарина отодвинули в сторону, с глаз подальше. Upon his arrival at the station in November, photos of Shkaplerov and his crewmates showed a backdrop of Orthodox icons and crucifixes — Korolev and Gagarin had been moved quite literally out of the picture.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.